1900 Movie Script

杰瑞发布于07 Mar 14:22

1901年1月27日,著名作曲家歌剧大师威尔弟去世,这也正是意大利北部两户家庭产子的同一天。阿弗雷德(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro饰),富有的农场主的孙子;奥尔茂(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰),贫穷的农户的孙子。两人从小就结下了友谊,然而因为地位阶级与出身经历的不同,注定了两人天壤之别的迥然人生。

'''We will not be coerced,' said the association's representative...'' Stop that.
'''...by a league of rabble-rousers.
'''We'll oppose their boycott by imposing lockouts.
'''We'll counter violence with violence.' ''The speaker went on to say that the only fair verdict is the whip, ''to be used on those workers guilty of sabotage.'' Grandfather, what are scabs?
Scabs are lousy bastards who work when other men are on strike.
-Why don't they want to strike, too?
-Because they're ignorant.
They're even more ignorant than we are.
Listen, listen. Hear the music.
Of course.
Good day, padre.
Hey, look over there.
Look at Signor Giovanni trotting up and down.
Oh, there's Passetti.
He has to work sitting down.
And over there, that's Carbonini.
He's the lawyer.
And the girl with the long braids, that's his daughter.
-Are they all scabs?
-No, no. Landowners.
How funny they look Ding-dong, ding-dong, ding... Olmo.
Olmo, come here.
Can this be what they call socialism?
All the rich out there sweating and the poor folks lying under a tree, flat on our backs?
lt's too good to last.