1900 Movie Script

杰瑞发布于07 Mar 14:22

1901年1月27日，著名作曲家歌剧大师威尔弟去世，这也正是意大利北部两户家庭产子的同一天。阿弗雷德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro饰），富有的农场主的孙子；奥尔茂（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰），贫穷的农户的孙子。两人从小就结下了友谊，然而因为地位阶级与出身经历的不同，注定了两人天壤之别的迥然人生。

You're a lucky boy, you are, Olmo.
-Why?
-Why?
lt took me 73 years to see a landlord working.
That's right. You finish setting the traps.
Hey, Olmo.
Fetch some leaves. Make a little breeze.
l always loved the wind.
l would like to learn how to make a trap like that.
Grandfather's dozing.
Olmo, does your grandfather always go to sleep with his eyes open?
He could do anything.
He once even saw Garibaldi.
Better look out. lf they see us together, you're going to get it.
No.
Anyway, everyone knows l'm a socialist, too, now.
Hey, come here.
l'll show you something.
lt's like yours now.
-How'd you do it?
-Easy. l yanked it back.
You big liar. You went like this... -Look, l'll teach you something.
-l know.
l know how you do it.
l'm a socialist with holes in the pocket, too.