1900 Movie Script

杰瑞发布于07 Mar 14:22

1901年1月27日，著名作曲家歌剧大师威尔弟去世，这也正是意大利北部两户家庭产子的同一天。阿弗雷德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro饰），富有的农场主的孙子；奥尔茂（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰），贫穷的农户的孙子。两人从小就结下了友谊，然而因为地位阶级与出身经历的不同，注定了两人天壤之别的迥然人生。

Hey, you heard what the padrone said.
You've had your share of grain.
He gives you all he can.
We'll work together.
Hey, l understand you.
Olmo. Olmo. Olmo.
Did you hear, women, what our padrone had to say?
lt's our men's fault because they got themselves killed in the war.
And the fault of the day laborers because they work like beasts all day and then expect to be paid for it.
lt's all our fault that our families go hungry, and that half of us end up sick with goiter trouble, and it's always our fault when so many of our children are born dead.
Come, follow me, women.
The master should be really content if we take only a little grain and leave him the rest. For the moment.
Come on, women, come on.
You speak too well for a little country girl.
l'm a schoolteacher.
That was the first time l ever kissed a schoolteacher.
Hey, schoolteacher, finish the lesson.
Look, women, our rooster is crowing.
Here, peck. Eat. Go on.
Very funny. All right.
What's the matter?
Why are you leaving?
To find another place to work and die.
Who put you out?
Who can put you out? Landowners.