1900 Movie Script

杰瑞发布于07 Mar 14:22

1901年1月27日，著名作曲家歌剧大师威尔弟去世，这也正是意大利北部两户家庭产子的同一天。阿弗雷德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro饰），富有的农场主的孙子；奥尔茂（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰），贫穷的农户的孙子。两人从小就结下了友谊，然而因为地位阶级与出身经历的不同，注定了两人天壤之别的迥然人生。

Even though our contract hasn't run out, they're giving us the boot.
We formed the Workers' League.
They're making us pay the price.
And if you saw how our padrone took advantage. lt was a shame.
We have to put up with the padrone fooling with our women.
You say we'll find work near Mantua?
Let's go. No sense in fighting, Oreste.
Not when you haven't a chance.
But our contract hasn't run out yet.
lf they don't mean to pay us for our work, then still l'll stay on this soil.
By Christ!
Oreste!
Oreste!
Oreste!
Run away, Oreste!
The demons are coming on horseback to carry you off!
Run away, Oreste!
Not even the Pope, not even Jesus, the Lord, is going to make me budge my ass!
Because l gave 40 years of my life to this valley.
Enough of your kind!
Lousy bastards, you're afraid 'cause you know that you're getting away with murder.
New laws are what we need, and a new government, so injustice comes to an end.
Laws that are going to get rid of all these delinquents.
-Oreste!
-Laws!