1900 Movie Script

杰瑞发布于07 Mar 14:22

1901年1月27日，著名作曲家歌剧大师威尔弟去世，这也正是意大利北部两户家庭产子的同一天。阿弗雷德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro饰），富有的农场主的孙子；奥尔茂（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰），贫穷的农户的孙子。两人从小就结下了友谊，然而因为地位阶级与出身经历的不同，注定了两人天壤之别的迥然人生。

When a mute begins to speak, he has much to say, but the poor man is tongue-tied, as well.
lt's all right.
Speak with your heart, old man.
Stop the music.
l lost them harvesting your wheat for 60 years.
Can you make good now?
Can they be returned?
Why did all these teeth drop out?
The padrone's are still there, all shined up.
He's able to munch with them all day long.
We made money for you and you spent it.
-You're washed and we're filthy.
-You rest while we work.
You had plenty in your stomach in the famine.
You're just a leech but your old grandfather was even worse.
lt's true. After a hailstorm, he wanted to fire all the day laborers.
He wasn't the one.
lt was his papa, Giovanni.
He's the son. lt makes no difference.
A padrone remains a padrone.
All land needs laborers, otherwise it would go to ruin.
But the padrone?
Does anyone need the padrone?
l have one thing to say.
l've never hurt anyone.