遥远的桥A Bridge Too Far Movie Script

杰瑞发布于02 Nov 21:18

　　欧战尾声，盟军上下逐渐弥漫着乐观的情绪。为了提前结束战争，各地盟军将领认为只要一番猛攻，便可提早直捣柏林结束战争。于是轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥。不料遭遇德军的顽强抵抗，盟军付出了伤亡惨重的代价。这场堪称二战中最具戏剧性的战役，终以盟军的惨痛失败而告终。 　　由奥斯卡金像奖得奖导演理查德·阿滕伯勒执导的战争巨片《遥远的桥》，根据科尼利厄斯·瑞恩的同名小说改编而成。影片表现和讴歌了盟军在二战中浴血奋战的斗争精神，被誉为电影史上的超级战争巨片。

- Where's this all going to take place?
- Holland.
- And when?
- I'm coming to that now.
Right.
The ground forces:
30 Corps, commanded by General Horrocks, 20,000 vehicles.
And this, as you know, is the German front line.
Now we're going to lay a carpet, as it were, of airborne troops... over which 30th Corps can pass.
We shall seize the bridges... it's all a question of bridges... with thunderclap surprise... and hold them until they can be secured.
Now first of all, General Maxwell Taylor... Eindhoven.
You take and hold the bridges there with 101st.
General Gavin, with your 82nd... you get Nijmegen.
You take and hold the bridges.
And Roy, you get the prize: Arnhem.
Arnhem Bridge.
- And you hold it.
- For how long?
Monty assures me that 30 Corps... will do the 63 miles in two days.
Sixty-three miles in two days.
- They oughta be able to handle that.
- Oh, I'm sorry.
General Sosabowski, you go with your Polish Brigade with Roy Urquhart.
I'm so sorry.
Roy... when you've secured your bridge... and 30th Corps have got across it, we can turn east... right into the industrial heart of Germany... the Ruhr.
Once we control their factories, there's not much they can do about it.