好人寥寥 A Few Good Men Movie Script

杰瑞发布于31 Oct 16:33

在美国驻古巴关达那摩湾的海军基地，两名海军陆战队员道森和多尼被指控杀害了另一名士兵圣地亚哥。海军律师丹尼尔·卡菲（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）和助手山姆被派接手此桩案件，他们调查到圣地亚哥曾希望调离基地，还举报过道森。卡菲本想进行庭外协调，争取两年刑期。然而 两名士兵坚持自己无罪，他们对圣地亚哥的行为是执行上级给他们下达的“红色条规”。所谓红色条规，就是一种军官默许的由士兵私下进行的训诫条规。 　　卡菲、山姆以及另一名女律师盖洛维（黛米·摩尔 Demi Moore 饰）组成辩方律师进行调查，而基地指挥官杰塞普上校（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）是本案的关键人物，他拒绝了圣地亚哥的调离申请，对他下达了“红色条规”，事后私自篡改了飞行记录。卡菲虽然知道真相，却苦于证据不足，这种情况下若是指证杰塞普上校还会给自己带来麻烦。这场关乎正义的诉讼案，会有一个怎样的结果

SECOND BASE (SHERBY) Sorry!
KAFFEE:
You gotta trust me, Sherby. You keep your eyes open, your chances of catching the ball increase by a factor of ten.
SPRADLING, a young naval officer, sweaty and out of breath, walks up behind the backstop.
SPRADLING: Kaffee!
KAFFEE:
Let's try it again.
SPRADLING: Kaffee!!
KAFFEE:
(turning) Dave. You seem upset and distraught.
SPRADLING: We were supposed to meet in your office 15 minutes ago to talk about the McDermott case. You're stalling on this thing. Now we got this done and I mean now, or no kidding, Kaffee, I'll hang your boy from a f***in' yardarm.
KAFFEE:
A yardarm?
(calling out) Sherby, does the Navy still hang people from yardarms?
SHERBY:
(calling back) I don't think so, Danny.
KAFFEE:
(back to SPRADLING) Dave, Sherby doesn't think the Navy hangs people from yardarms anymore.
(back to the field) Let's go, let's get two!
He goes back to hitting fungoes.
SPRADLING: I'm gonna charge him with possession and being under the influence while on duty. Plead guilty and I'll recommend 30 days in the brig with loss of rank and pay.
KAFFEE:
It was oregano, Dave, it was ten dollars worth of oregano.
SPRADLING: Yeah, well your client thought it was marijuana.
KAFFEE:
My client's a moron, that's not against the law.
Swapp! The THIRD BASEMAN takes one in the face.
KAFFEE:
(continuing) Ow. That had to hurt.
(calling out) Way to keep your head in the play, Lester. Walk it off!
SPRADLING: I've got people to answer to just like you, I'm gonna charge him.
KAFFEE:
With what, possession of a condiment?
SPRADLING: Kaffee --
KAFFEE:
Dave, I've tried to help you out of this, but if you ask for tall time, I'm gonna file a motion to dismiss.