好人寥寥 A Few Good Men Movie Script

杰瑞发布于31 Oct 16:33

在美国驻古巴关达那摩湾的海军基地，两名海军陆战队员道森和多尼被指控杀害了另一名士兵圣地亚哥。海军律师丹尼尔·卡菲（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）和助手山姆被派接手此桩案件，他们调查到圣地亚哥曾希望调离基地，还举报过道森。卡菲本想进行庭外协调，争取两年刑期。然而 两名士兵坚持自己无罪，他们对圣地亚哥的行为是执行上级给他们下达的“红色条规”。所谓红色条规，就是一种军官默许的由士兵私下进行的训诫条规。 　　卡菲、山姆以及另一名女律师盖洛维（黛米·摩尔 Demi Moore 饰）组成辩方律师进行调查，而基地指挥官杰塞普上校（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）是本案的关键人物，他拒绝了圣地亚哥的调离申请，对他下达了“红色条规”，事后私自篡改了飞行记录。卡菲虽然知道真相，却苦于证据不足，这种情况下若是指证杰塞普上校还会给自己带来麻烦。这场关乎正义的诉讼案，会有一个怎样的结果

KAFFEE:
(to JO) See? The man was dead. Let's go.
JO:
(to JESSEP) I was wondering if you've ever heard the term Code Red.
KAFFEE:
Jo --
JESSEP:
I've heard the term, yes.
JO:
Colonel, this past February, you received a cautionary memo from the Naval Investigative Service, warning that the practice of enlisted men disciplining their own wasn't to be condoned by officers.
JESSEP:
I submit to you that whoever wrote that memo has never served on the working end of a Soviet-made Cuban Ml-Al6 Assault Rifle. However, the directive having come from the NIS, I gave it its due attention. What's your point, Jo?
KAFFEE:
She has no point. She often has no point. It's part of her charm. We're outta here. Thank you.
JO:
My point is that I think code reds still go on down here. Do Code Reds still happen on this base, colonel?
KAFFEE:
Jo, the colonel doesn't need to answer that.
JO:
Yes he does.
KAFFEE:
No, he really doesn't.
JO:
Yeah, he really does. Colonel?
JESSEP:
You know it just hit me. She outranks you, Danny.
KAFFEE:
Yes sir.
JESSEP:
I want to tell you something Danny and listen up 'cause I mean this: You're the luckiest man in the world.
There is, believe me gentlemen, nothing sexier on earth than a woman you have to salute in the morning.
Promote 'em all I say.
JO's not upset. JO's not mad. But she's gonna ask her question 'til she gets an answer.
JO:
Colonel, the practice of code Reds is still condoned by officers on this base, isn't it?
JESSEP:
You see my problem is, of course, that I'm a Colonel. I'll just have to keep taking cold showers 'til they elect some gal President.
JO:
I need an answer to my question, sir.
JESSEP:
Take caution in your tone, Commander.
I'm a fair guy, but this f***in' heat's making me absolutely crazy.
You want to know about code reds?
On the record I tell you that I discourage the practice in accordance with the NIS directive. Off the record I tell you that it's an invaluable part of close infantry training, and if it happens to go on without my knowledge, so be it. I run my base how I run my base. You want to investigate me, roll the dice and take your chances. I eat breakfast 80 yards away from 4000 Cubans who are trained to kill me. So don't for one second think you're gonna come down here, flash a badge, and make me nervous.