好人寥寥 A Few Good Men Movie Script

杰瑞发布于31 Oct 16:33

在美国驻古巴关达那摩湾的海军基地，两名海军陆战队员道森和多尼被指控杀害了另一名士兵圣地亚哥。海军律师丹尼尔·卡菲（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）和助手山姆被派接手此桩案件，他们调查到圣地亚哥曾希望调离基地，还举报过道森。卡菲本想进行庭外协调，争取两年刑期。然而 两名士兵坚持自己无罪，他们对圣地亚哥的行为是执行上级给他们下达的“红色条规”。所谓红色条规，就是一种军官默许的由士兵私下进行的训诫条规。 　　卡菲、山姆以及另一名女律师盖洛维（黛米·摩尔 Demi Moore 饰）组成辩方律师进行调查，而基地指挥官杰塞普上校（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）是本案的关键人物，他拒绝了圣地亚哥的调离申请，对他下达了“红色条规”，事后私自篡改了飞行记录。卡菲虽然知道真相，却苦于证据不足，这种情况下若是指证杰塞普上校还会给自己带来麻烦。这场关乎正义的诉讼案，会有一个怎样的结果

SAM:
They beat up on a weakling, and that's all they did. The rest is just smokefilled coffee-house crap. They tortured and tormented a weaker kid.
They didn't like him. And they killed him. And why? Because he couldn't run very fast.
A long silence. KAFFEE makes a decision.
KAFFEE:
Alright. Everybody take the night off.
SAM:
(continuing) I apologize, I, --
KAFFEE:
It's alright. We've been working 20 hour days for three and a half weeks straight. Take the night off. Go see your wife, see your daughter. Jo, do whatever it is you do when you're not here. What day is tomorrow?
SAM:
Saturday.
KAFFEE:
We'll start at ten.
KAFFEE picks up his stuff and walks out.
SAM and JO stand there uncomfortably for a moment. JO begins packing up her things.
SAM:
Why do you like them so much?
JO:
(pause) 'Cause they stand on a wall.
(beat) And they say "Nothing's gonna hurt you tonight. Not on my watch." Despite their differences, SAM likes this woman.
SAM:
Don't worry about the doctor. This trial starts Monday.
CUT TO:
INT. KAFFEE'S APARTMENT - NIGHT A baseball game is on.
KAFFEE's pacing slowly around, carrying his baseball bat.
He's looking at the blackboard as he walks around the room.
He's studying it. Studying it hard. There's a knock on the door. KAFFEE answers it. JO is standing in the doorway.
JO:
I'm sorry to bother you, I should've called first.
KAFFEE:
No, I was just watching a baseball game.
JO:
I was wondering if -- how you'd feel about my taking you to dinner tonight.
KAFFEE:
Jo, are you asking me out on a date?
JO:
No.
KAFFEE:
It sounded like you were asking me out on a date.
JO:
I wasn't.