好人寥寥 A Few Good Men Movie Script

杰瑞发布于31 Oct 16:33

在美国驻古巴关达那摩湾的海军基地，两名海军陆战队员道森和多尼被指控杀害了另一名士兵圣地亚哥。海军律师丹尼尔·卡菲（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）和助手山姆被派接手此桩案件，他们调查到圣地亚哥曾希望调离基地，还举报过道森。卡菲本想进行庭外协调，争取两年刑期。然而 两名士兵坚持自己无罪，他们对圣地亚哥的行为是执行上级给他们下达的“红色条规”。所谓红色条规，就是一种军官默许的由士兵私下进行的训诫条规。 　　卡菲、山姆以及另一名女律师盖洛维（黛米·摩尔 Demi Moore 饰）组成辩方律师进行调查，而基地指挥官杰塞普上校（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）是本案的关键人物，他拒绝了圣地亚哥的调离申请，对他下达了“红色条规”，事后私自篡改了飞行记录。卡菲虽然知道真相，却苦于证据不足，这种情况下若是指证杰塞普上校还会给自己带来麻烦。这场关乎正义的诉讼案，会有一个怎样的结果

ROSS:
Private, for the week of 2 August, the switch log has you down at Post 39, is that correct?
DOWNEY:
I'm sure it is, sir, they keep that log pretty good.
ROSS:
How far is it from Post 39 to the Windward barracks?
DOWNEY:
It's a ways, sir, it's a hike.
ROSS:
About how far by jeep?
DOWNEY:
About ten, fifteen minutes, sir.
ROSS:
Have you ever had to walk it?
DOWNEY:
Yes sir. That day, sir. Friday. The Pick-up Private -- sir, that's what we call the fella who drops us at our posts and picks us up... also, 'cause he can get girls in New York City -- the Pick-up Private got a flat... At the defense table, KAFFEE, poker-faced, scribbles something down on a piece of paper and slides it to JO. JO looks at
it:
"Where's he going with this?" JO scribbles "?" And hands it back to KAFFEE.
DOWNEY:
(continuing) ...Right at 39. He pulled up and blam! ...A blowout-with no spare.
The two of us had to double-time it back to the barracks.
ROSS:
And if it's ten or fifteen minutes by jeep, I'm guessing it must be a good hour by foot, am I right?
DOWNEY:
Pick-up and me did it in 45 flat, sir.
ROSS:
Not bad. Now you say your assault on Private Santiago was the result of an order that Lt. Kendrick gave in your barracks room at 16:20.
KAFFEE knows what's coming. There's nothing he can do about it. And he can't lose his cool in front of the jury.
DOWNEY:
Yes sir.
JO. Helpless. Panicked.
ROSS:
But you just said that you didn't make it back to Windward Barracks
until 16:
45.
DOWNEY's confused. These are questions he hasn't been asked before.
DOWNEY:
Sir?
ROSS:
If you didn't make it back to your barracks until 16:45, then how could you be in your room at 16:20?
DOWNEY:
(pause) You see sir, there was a flat tire.
ROSS:
Private, did you ever actually hear Lt. Kendrick order a Code Red?
KAFFEE's world is falling down around him, and there's nothing he can do about it. And he knows it.