倒扣的王牌 Ace in the Hole (1951) Movie Script

杰瑞发布于2023-12-21

身无分文的记者丘克(Kirk Douglas 饰)流落一座新墨西哥州的小城,他舌如巧簧向当地报馆的主编推销自己,宣称自己有制造新闻的天才。波澜不惊的小城生活让曾经供职纽约的丘克倍感无聊。这天,主编令丘克外出采访,丘克于路却意外遭遇一名小镇店主里奥被困山洞。丘克敏感的意识 到这件事情背后的新闻价值,他迅速联系州长、工程队与医生。随着丘克的一篇篇报道,观看施救过程的民众陆续赶来,本欲离开的里奥妻子因为看到有利可图而选择留下,并与丘克站到了同一阵营,丘克安排采用费时的营救方式来维持事件的新闻热度。几天内人群不断涌入,营救现场俨然成为游乐场。丘克与纽约的老上司讨价还价之时,洞中的里奥却走到了生命的尽头.Charles Tatum, a down-on-his-luck reporter, takes a job with a small New Mexico newspaper. The job is pretty boring until he finds a man trapped in an old Indian dwelling. He jumps at the chance to make a name for himself by taking over and prolonging the rescue effort, and feeding stories to major newspapers. He creates a national media sensation and milks it for all it is worth - until things go terribly wrong.

Because Friday's something special.
We're doing all we can.
Because it's gonna be five years that Lorraine and I were married.
You know, things haven't been so good between us.
Maybe this'll make a difference.
Maybe we can start all over again.
Maybe I can take her along on that trip to New York.
She's so pretty.
Here you are.
Get yourself a red hot!
给自己来一杯热腾腾的!
A show-stopping monster for a dime!
一角钱就能买到一个令人窒息的怪物!
We can't let them come in here, Lorraine. Not the carnival!
我们不能让他们进来,洛林。不是嘉年华!
Quiet, Papa. I told them it was all right.
It is not all right.
I won't have them here.
They're paying for it. Good money.
Look at them. Selling balloons here, ice cream, hot dogs.
Everybody's paying for it.
Why don't we just lock up this place and tell everybody to go home?
Because they won't go home.
They'll just park on the other side of the highway and eat someplace else.
Why shouldn't we get something out of it?
I don't want their money.
All I want is Leo.
Who do you think the money's for?