飞机 Airplane! Movie Script

杰瑞发布于01 May 11:27

飞机（澳大利亚、新西兰、南非、日本和菲律宾的片名为《飞得高！》）是一部1980年的美国模仿电影，由大卫·祖克、吉姆·亚伯拉罕和杰里·祖克执导和编剧，派拉蒙影业发行。该片由罗伯特·海斯和朱莉·哈格蒂主演，莱斯利·尼尔森、罗伯特·斯塔克、劳埃德·布里奇斯、彼得·格雷夫斯、卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔和洛娜·帕特森主演。这部电影是对灾难电影类型的模仿，尤其是1957年派拉蒙电影《零点时刻》！，它借用了剧情和中心人物，以及1975年《机场》中的许多元素。这部电影以其超现实幽默和快节奏的闹剧喜剧而闻名，包括视觉和语言双关语和插科打诨。 Airplane! (titled Flying High! in Australia, New Zealand, South Africa, Japan and the Philippines) is a 1980 American parody film directed and written by David Zucker, Jim Abrahams, and Jerry Zucker and released by Paramount Pictures. It stars Robert Hays and Julie Hagerty and features Leslie Nielsen, Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Kareem Abdul-Jabbar, and Lorna Patterson. The film is a parody of the disaster film genre, particularly the 1957 Paramount film Zero Hour!, from which it borrows the plot and the central characters, as well as many elements from Airport 1975. The film is known for its use of surreal humor and its fast-paced slapstick comedy, including visual and verbal puns and gags.

HINSHAW:
This? Why, I could make a hat or a broach... McCroskey grabs the note from him.
INT. BEDROOM - NIGHT MRS. OVEUR is in bed. Phone on night table RINGS. She reaches for it sleepily.
MRS. OVEUR Hello?
AIR CONTROLLER #2 (v.o.) Missus Oveur?
MRS. OVEUR Yes, this is Missus Oveur.
AIR CONTROLLER #2 (v.o.) This is Ed Macias calling from the airport. There's some trouble on your husband's flight.
SHOT WIDENS to reveal she is sleeping with a horse.
镜头变宽，显示她正和一匹马睡觉。
AIR CONTROLLER #2 (v.o.) We don't know how serious it is yet, but Harry Ballard thought you'd want to get down here right away.
MRS. OVEUR I'll be right down.
She hangs up the phone and rises.
MRS. OVEUR I've got to go to the airport. You can let yourself out the back door. There's juice in the refrigerator.
HORSE:
(sounding like Mr. Ed) Did you finish? Was I good?
MRS. OVEUR Oh, you're all so concerned about performance!
EXT. AIRPLANE - NIGHT THUNDER and lightning; turbulent weather.
INT. CABIN - NIGHT Randy approaches Mrs. Schiff, who is caring for a drink.
RANDY:
Would you care for another drink?
MRS. SCHIFF No, thank you, I'm still nursing this one.
She is bottle feeding the Coke bottle.
MRS. SCHIFF (to bottle) There, just a little bit more -- and then burpie time and a good nap!
INT. COCKPIT - NIGHT Elaine hangs up phone.
ELAINE:
Doctor Rumack says the sick people are getting worse and we're running out of time.
Striker is perspiring.
STRIKER'S THOUGHTS (v.o.) (echoing) I've got to concentrate, concentrate, entrate, I've got to concentrate, oncentrate, oncentrate.
He becomes aware of ECHO.
STRIKER'S THOUGHTS (v.o.) (echoing) Hell, hello, ello, ello, ello, lo, lo.