金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

FADE IN:
A GREAT MAZE:
looms below us:
a labyrinth of tangled alleyways. We DESCEND toward it and into the dark heart of an ancient city.
INT. CAMPO DEI FIORE, ROME -- NIGHT The streets of Rome are locked in a 3AM traffic jam. MUSIC spills from cafes and discotheques. We DESCEND further...
TITLE UP:
1973 ...into sidewalks overflowing with prostitutes, B-movie stars, mafiosi, down-on-their-luck royalty and paparazzi dartingbetween cars on Vespa scooters. And now, from out of thecrowd, something even stranger emerges:
A BOY:
in his mid-teens, at once streetwise and innocent. A skinnykid in worn jeans with iron-on patches on the knees. The streetwalkers in their platform shoes call out to him:
PROSTITUTES:
Ciao, Paolo! The kid smiles bashfully as they fall in around him.
PROSTITUTES (CONT'D) Che magro, che vergogna! So skinny.
Paolo, bambino, why don't you let usmake you breakfast? We'd look after you real nice.
PAUL:
(smiles, blushing) I bet you would.
A car pulls up to the curb:
it's time for the girls to goback to work. Maria-Donna pulls Paul close, serious now: MARIA-DONNA Hurry home, Paolo, eh? The street is no place for a boy like you.
Don't make your poor mamma worry.
PAUL:
I can take care of myself. Ciao, Maria-Donna.
Paul walks on, leaving the girls to haggle with their johns.
He pulls out a folded-over issue of Fantastic Comics andwalks away into the darkened, narrow Via dei Bauillari.
2.
A PAIR OF HEADLIGHTS flicker to life behind him. Paul walks on, oblivious, immersed in his comic book.
The car creeps forward. The headlights like owl's-eyes. A white Fiat 600. It drives up behind him. Hovering.
A man climbs out. He wears a red ski mask.
SKI MASK:
Paul?
PAUL:
Yeah -- ?
Paul turns and sees them. A moment -- and then he runs.
In an instant, they are upon him. The boy flails, kicking and writhing to buck them off. He's got a lot of fight in him for such a skinny kid; it's as if he knew this was coming.
They open the trunk and shove Paul inside. He doesn't fit.
Someone sits down on the trunk.