金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于2022-10-16

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

46.
He casts a final glance up at Gail's glowing window, thendisappears into the night.
DISSOLVE TO:
INT. CALABRIAN CAVE -- DAY We DESCEND into a cave deep in the Calabrian mountains. An army cot has been set up in here, with wooden boxes for tablesand chairs. Years of crude graffiti on the walls.
Deep inside the cave Cinquanta finds an unlit oil lamp. He takes out a match and lights it - -- REVEALING a bunk bed set up in here, and Paul is chainedto it. Cinquanta reaches into his bag. He brings out a canof beans and a composition notebook.
CINQUANTAWrite another letter to your mother.
Tell her if she doesn't pay, we'llmail her your finger.
Cinquanta sets down a BALLPOINT PEN. The boy takes it.
Cinquanta eyes him suspiciously.
CINQUANTA (CONT'D) Why doesn't your family love you?
PAUL:
I think they love me. I hope so.
CINQUANTAWhat's wrong with you? Are you abad boy?
PAUL:
No.
CINQUANTA:
Don't lie. What did you do?
PAUL:
I set a fire at my school and theykicked me out.
Cinquanta considers this. He shrugs.
CINQUANTABoys play with fire. I did. If myson was kidnapped, bad, good, I wouldpay any money to get him back.
PAUL:
They're going to pay. They justneed to get used to the idea of it.
47.
CINQUANTAI would get the money. I would borrow it. Steal. OK, I steal anyway, butI would steal more.
PAUL:
You have a kid?
(realizes) I shouldn't have asked that.
CINQUANTAOnce. For a few weeks, that's all.
My wife put him to sleep in the crib.
In the morning the baby was cold.
No life. The doctor gave no reason.