金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于2022-10-16

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

CORVO:
But never does she cry for her child.
How can a mother not cry?
Chace pushes the photo away.
CHACE:
Nice work, fellas.
DEL ROVERE:
And you? Have you learned anything?
CHACE:
Nothing. Brick wall.
DEL ROVERE:
You look like you've tasted somethingyou don't like. If you don't likeyour drink, just get another.
55.
CHACE:
This is going to kill the old man.
It has to stay out of the papers.
DEL ROVERE:
Nothing leaves this table. It's for the best, eh? There was never anydanger. You have only to wait forthe boy to return.
Del Rovere rises, and Corvo with him. He nods at a DARKHAIRED BEAUTY at the other end of the bar and leans in.
DEL ROVERE (CONT'D) A single man alone in Rome on theGetty expense account. I envy you.
The two men grin as they leave Chace at the bar. Chace glances up at the TV. On a Bolletino Straordinario, theSHAH OF IRAN is making a speech: SHAH OF IRAN (O.S.) Of course the price of oil must rise.
You increased the price of wheat yousell us by 300%, it's only fair that, from now on, you should pay more foroil. Let's say ten times more.
CUT TO A WIDE:
all that remains of Fletcher Chace is the tiphe's left on the bar. He's already gone. EXT. SUTTON PLACE (SURREY, ENGLAND) -- DAY Rain. The great gates open for Fletcher Chace.
EXT. SUTTON PLACE -- REFLECTING POOL/GARDENS -- DAY J Paul Getty and Chace walk side-by-side.
GETTY:
I wish I could say I'm surprised.
Getty approaches a statue by the reflecting pool. He putshis hand upon it, as if for support. He seems badly shaken.
CHACE:
Are you all right, Mr Getty?
GETTY:
When I wrote my book, "How to BeRich," the publisher called me andsaid they wanted to change the title.
They wanted to call it "How To Get Rich." They thought it would sellmore copies.
(MORE) GETTY (CONT'D) (shakes his head) I told them getting rich is easy.
Any fool can get rich, and a remarkable number of fools do.
CHACE:
I've noticed that.