金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

BLAND FELLOW:
Siediti perfavore.
Chace obeys. The van lurches into motion.
INT. SUBURBAN HOUSE -- NIGHT The bland fellow leads Chace out of the garage into a sparsely- decorated home. Chace is led to a chair in the dining room.
A red ROSSO BRIGATE flag is draped over one wall.
BLAND FELLOW:
Perfavore.
Chace obeys. A lamp is switched on, shining in his eyes.
FRANCESCI, a mustached young man in a corduroy sportcoat, isseated beside the lamp. A gun is on the table beside him.
There are others in the room. Chace squints at them.
CHACE:
You don't look like communists.
FRANCESCI:
What do communists look like?
CHACE:
Workers. Wasn't that the originalidea?
FRANCESCI:
Sorry to disappoint you.
CHACE:
You look like accountants.
FRANCESCI:
Let's talk about the money.
CHACE:
First you prove to me that you havethe boy and he's in good health.
Then we negotiate the terms. But first the proof.
FRANCESCI:
First the money. Then the boy.
51.
CHACE:
It doesn't work that way. You know that. You're supposed to be pros.
FRANCESCI:
No conditions.
CHACE:
I don't think you have the kid.
An intense young woman, MARGHERITA, speaks:
MARGHERITA:
Why are we negotiating with him? We should try him and put him to death.
CHACE:
For what?
MARGHERITA:
For crimes against the proletariat.