金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于2022-10-16

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件:世界首富保罗·盖蒂(克里斯托弗·普卢默 饰)之孙遭遇黑帮绑架,绑匪向其母盖尔(米歇尔·威廉姆斯 饰)索要1700万美元赎金,已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金,只能向盖蒂家族求救,但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子(查理·普拉默 饰)支付赎金,拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族,心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯(马克·沃尔伯格 饰)的协助下,试图撼动这一僵局,解救自己的儿子……

The Editor's SECRETARY slices open the package. She removes its plastic-wrapped contents. What is this?
She looks inside the package again. No letter, no note.
She shakes the yellow envelope and something falls out -- 90.
A POLAROID PHOTO. She examines the Polaroid in one hand, then looks at the plastic-wrapped object in the other and SCREAMS.
EXT. GAIL'S APARTMENT -- DAY Gail Getty opens the front door to her apartment. Once again, the street is teeming with reporters and paparazzi, allshouting for her attention.
INT. "IL MESSAGGERO" NEWSPAPER -- NEWSROOM -- DAY We FOLLOW Gail and Chace through the newsroom, where thesecretary's desk has been taped off by the Squadra Mobile.
DEL ROVERE:
Signora, it would be entirelyunderstandable if you feel you cannotmake the identification -
GAIL:
I have to see it. Just show it to me.
Del Rovere nods to one of the uniformed police. Using apair of tweezers, he pulls back the plastic wrapping - -- to REVEAL a small piece of flesh in the shape of a questionmark. Beside it a lock of auburn hair.
The Polaroid lies face-down next to it. The policeman flipsit over:
it's Paul. Where his ear once was there is a fresh wound. Gail inhales sharply and touches her ear.
GAIL (CONT'D) That's him.
Gail gazes at the Polaroid as the Police bundle the evidence.
Il Messaggero's mustached EDITOR appears at Gail's side.
EDITOR:
This must be a terrible strain.
GAIL:
He's alive.
EDITOR:
Come, rest in my office, it's quiet.
INT. EDITOR'S OFFICE -- "IL MESSAGGERO" NEWSPAPER -- DAY Gail sits down on the sofa. Chace hangs back in the doorway.
The Secretary places a cup of coffee and cake before her.
GAIL:
Thank you, but I'm not hungry.
91.
EDITOR:
You must eat, Ms Getty. It will raise your spirits.
Gail looks around. There are several editors in the room.
GAIL:
I just need a moment to myself.
EDITOR:
I'm afraid time is of the essence.
GAIL:
Why? Do you know something?