金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

(a beat) Take your time. Sleep on it. Have your attorney read it over.
GAIL:
I don't have time to sleep on it.
My child is being held prisoner.
GETTY:
There is that.
GAIL:
I let you have the money back then.
I didn't ask for anything but mykids. You just can't bear to leaveanything on the table, can you?
Getty doesn't answer.
CHACE:
Gail -
GAIL:
Give it to me.
An attorney slides the document toward her, along with anornate gold pen. There's a blank line for her signature.
She stares at the pen in her hand as if in a trance: GAIL (CONT'D) This is a beautiful pen.
GETTY:
The best.
And then, with a single stroke, Gail signs her children away.
98.
INT. GETTY OIL COMPANY -- DAY Gail makes her way back to the elevators, trailed by Chace.
CHACE:
Gail, I swear I had no idea.
GAIL:
Call Inspector Del Rovere. Tell him to set up the cash exchange throughCinquanta.
CHACE:
I never dreamed he'd pull this.
Gail steps into the elevator.
GAIL:
It's time for you to do whatever itis he pays you to do. Let's hopeyou're half as good as everythingelse he's bought.
The doors close and Gail is gone.
INT. BEVERLY HILLS HOTEL ROOM -- NIGHT Gail and Chace sit on the twin beds on either side of the phone, waiting for it to ring.
CHACE:
Look, Gail -
GAIL:
You don't need to explain. You don't work for me, or Paul. You work for Getty. I guess I forgot that.
CHACE:
Yeah. I forgot it too.