金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

IACOVONI (O.S.) We have a problem.
Giovanni Iacovoni has set up a makeshift office at a tableby the window. He rises and approaches them, agitated.
IACOVONI (CONT'D) The contract you signed. The languageof the document. It's hidden.
(a beat) Getty has agreed to loan his son the ransom up to the amount that is taxdeductible.
99.
GAIL:
No.
The phone starts RINGING.
IACOVONI:
So I investigate. Under US tax code, only the first million is deductible.
That's all they wired to us.
GAIL:
What is the ransom down to?
CHACE:
Four. Down from seventeen.
GAIL:
We don't have four. We have one.
A series of clicks as, back in Rome, the Italian Police setup the phone connection: SQUADRA MOBILE (O.S.) Momento per favore.
Then Cinquanta comes on the line: CINQUANTA (O.S.) Meno male. It's almost over.
GAIL:
What is Paul's condition?
CINQUANTA (O.S.) He's not so good, but we can keephim alive a few days, long enough tomake the exchange.
GAIL:
We may not have all of it.
CINQUANTA (O.S.) All of what?
GAIL:
We only have a million.
INT. PHONE BOOTH, REGGIO, CALABRIA -- INTERCUT -- NIGHT
CINQUANTA:
The number is four.
CHACE (O.S.) One is the new number.
100.
CINQUANTAOne is one quarter of the ransom.
For this they'll send one-quarter of your son. Tell me, which quarter doyou want?