金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

INT. BANCO COMMERCIALE DI ROMA -- MONTAGE -- DAY Nearly a dozen female BANK EMPLOYEES count out and bundlehuge piles of lira notes at a great counting table.
CINQUANTA (V.O.) The money must be in used lira notes, small denomination only, no marking.
A PHOTOCOPIER flashes as each note is photographed. The money is a 201-pound mountain. It is packed into three hugecanvas MAIL BAGS and loaded onto a rolling pallet.
EXT. ROME STREETS -- MORNING The streets of Rome are COMPLETELY, EERILY EMPTY. No cars.
CINQUANTA (V.O.) Because of the fuel crisis rationingmeasures, no cars will be allowed onthe roads on Sunday.
Chace fills up a 10-liter can of gasoline at a gas station.
He counts out a stack of lira notes for the owner.
CINQUANTA (V.O.) (CONT'D) This way the autostrada will be empty.
They will know if Gail is followed.
108.
CHACE:
I'll make the exchange on my own.
INT. GAIL'S APARTMENT -- DAY Chace is on the phone, with Gail, Del Rovere, Corvo, and asurveillance officer in the BG.
CINQUANTA (O.S.) Signora Getty only.
CHACE:
She's not going.
GAIL:
I can do it. I'm doing it.
DEL ROVERE:
Signora, be reasonable.
EXT. GAIL'S APARTMENT -- MORNING With dozens of paparazzi outside her building, Gail ascendsthe stairwell to the rooftop, crosses to another building, and descends to a car at street level on an adjacent block.
CHACE (V.O.) She'll be in a car with millions of dollars. The whole world knows what she looks like. She could be robbed on the highway.
CINQUANTA (V.O.) That's your problem.
CHACE (V.O.) Then we both go. Non-negotiable.
EXT. ROME AUTOSTRADA -- TOLL GATE -- DAY Gail drives, with Chace in the passenger seat. The trunk of the vehicle is weighed down by the money.
CINQUANTA (V.O.) Driving a Fiat 123 with two suitcasestied to the roof, exit the autostrada toll gate at 9AM and drive south at exactly 80 kilometers an hour.
Their car slowly makes its way on the vast, empty autostrada.
CINQUANTA (V.O.) (CONT'D) Don't stop for food, gas, toilet, nothing. Remember they are watching.
109.