金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

(off his look) I don't think he planned on dying.
He thought that was negotiable, too.
HINGE:
Yes, well. As a result, the Gettyestate has become a family fortunein search of a family.
TAX ATTORNEY:
You see, the estate was structuredas a charitable family trust.
GAIL:
Did he ever give any money to charity?
HINGE:
No. The trust enabled Mr. Getty tobuild his fortune without payingtaxes. The problem is, the trusthas rules. It throws off interest.
The interest must be spent. It's a staggering amount of money.
GAIL:
What do you want from me?
HINGE:
How do I put this. The King is dead, and the throne is vacant. Someone has to take his place.
GAIL:
That money destroyed my family.
HINGE:
So you don't want it.
We HOLD on Gail. Then:
GAIL:
No. Give it to me.
The other attorney slides a stack of documents toward her.
Atop the stack is the beautiful gold fountain pen that sheused to sign her children away.
She twists off the cap. The nib is as sharp as a knife.
She sets it down and signs on the dotted line.
EXT. GETTY VILLA, MALIBU -- DAY The iron gates open before us, and a CROWD enters the grounds.
They wear sneakers, jeans, t-shirts.
118.
They snap pictures with Instamatic cameras and carry cans ofsoda.
Fletcher Chace is among them, his suit freshly pressed.
INT. GETTY VILLA -- MAIN OFFICE LOBBY -- DAY Chace sits in a lobby chair, waiting for his appointment.
CUT TO:
GAIL'S SIGNATURE scrolls across the signature line of a bank check. She sits
at Getty's old Louis XIV desk, her bearing modest but somehowregal:
she has become Getty, after her own fashion. She tears the check from the register and offers it to Chace.