美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

IRVING ROSENFELD Oh yeah.
RICHIE DIMASO: That bothers you?
IRVING ROSENFELD Yes.
RICHIE DIMASO: You know, a lot of sh*t bothers me too, but I was trying to help you.
If I wanted to bother you, if I really wanted to f***ing bother you, this is what I’d do.
Richie takes his hand and destroys the combover Irving spent so much time creating. Irving just stands there, hair ruined, staring at Richie.
IRVING ROSENFELD You shouldn’t have done that.
Irving just stands there staring at Richie, hair all wild and messed up looking very angry.
RICHIE DIMASO: How’s that? You bothered now? (no answer) Alright, don’t make a thing of it.
EDITH GREENSLY: You shouldn’t touch him. He doesn’t like that.
4.
RICHIE DIMASO: Oh my god, fix his hair. Don’t makea thing of it.
EDITH GREENSLY: It takes some time, ok.
Edith walks over to Irving who is still standing there insilence with his hair all over the place. She carefullystarts helping him put it back together.
RICHIE DIMASO: Big f***ing deal. We got to get inthe other room, come on. The mayor’s in there.
EDITH GREENSLY: Yes I know that.
RICHIE DIMASO: Should we go to the beauty parlor?
Is that what we should do?
Richie walks over and opens up a briefcase that’s sitting onthe dresser. Inside are stacks of cash.
Edith is still helping Irving put his hair back together.
IRVING ROSENFELD How’s it look.
EDITH GREENSLY: You look fine.
Richie slams the briefcase shut looking very nervous andintense.
Let’s go.
RICHIE DIMASO: