美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

EDITH GREENSLY: The hat.
MORT PAPIERMAN/RICHIE DIMASO And I forgot totally. It was the second time we had lunch.
EDITH GREENSLY: You couldn't see his eyes. He had no eyes. It was like, did he make it?
MORT PAPIERMAN/RICHIE DIMASO (laughing) Do they sell hats like that? Where do they come from? Actually, I went to the store that I thought maybe he bought it there. I was gonna get you one - EDITH GREENSLY: You were going to get me one?
29.
MORT PAPIERMAN/RICHIE DIMASO Like as a memento.
Irving decides to interject.
IRVING ROSENFELD Two lunches?
EDITH GREENSLY: Yes. It’s two lunches. What’s the big deal?
IRVING ROSENFELD That’s unusual.
EDITH GREENSLY: I was trying to get him to be more aggressive. On his loan that is.
Mort PAPIERMAN/RICHIE DIMASO You showed me a whole new side of the city I'd never seen before.
EDITH GREENSLY: Oh, good. You’re welcome.
Mort PAPIERMAN/RICHIE DIMASO No, thank you.
IRVING ROSENFELD Yeah, right. You liked it? Should I take you there?
EDITH GREENSLY: Yes.
IRVING ROSENFELD Should I take you there twice?
EDITH GREENSLY: Stop.
IRVING MOTIONS SYDNEY TO COME CLOSE HE WHISPERS CONFIDENTIALLY TO HER.
IRVING ROSENFELD (confidential to Edith) What’s going on, you like this guy?
EDITH GREENSLY: Yes I like this guy.
30.
IRVING ROSENFELD Is that messing up your judgement?
Don’t be stupid.
SYDNEY PROSSER: No, he’s not messing with my judgment.