美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

67 INT. FBI OFFICE, FEDERAL OFFICE BUILDING, NY - DAY 67 Irv stands alone on the other side of the glass staring at Sydney.
Richard Dimaso walks in.
RICHIE DIMASO: Been in there three days. Hasn’t been so good for her.
Irv continues to stare at Sydney.
RICHIE DIMASO (CONT’D) How does that make you feel her in there? That check was for you, right? But you knew somethin' was off. That's 'cause you're good.
You're, like, the best at what you do in the whole country, aren't you?
Irv looks at him.
RICHIE DIMASO (CONT’D) But you know what? If the country were run by people like you, Irving Rosenfeld we'd be living in Eastern Europe or Guatemala. You ever been in Guatemala? You ever been in jail in Guatemala? You ever try to get a telephone or a permit or anything in Guatemala? That's what this country would be like if we let people, let the liars like you, run this country.
IRVING ROSENFELD Who made you god and judge?
RICHIE DIMASO: My grandmother lived to be ninety- three years old. Never lied in her life.
IRVING ROSENFELD Congratulations.
35.
RICHIE DIMASO: Thank you. I'm proud of that, too.
Does that make her not a good person? Is that not something to strive for?
IRVING ROSENFELD Why you breaking my balls? Get to the point.
RICHIE DIMASO: I see something in you, Irving. I get very excited. I think that we have a lot of potential here. Now, look. I came up with the idea.
It's all from me. I want to change things. I want to go after white collar crime. Irving, you're very skilled. And I want you to teach me and we can do this. I want four people that do what you do.
Fraudulent investments. Fake certificates of deposit. Stolen art, fake art. You get me four people and you're off the hook.
IRVING ROSENFELD Four busts and you'll leave us alone? We don't have to testify?
RICHIE DIMASO: You're good, you're done. Anything you want. But if you run, then your life is over. You'll be hunted, and it's gonna be very difficult for Rosalyn and your kid to live in this country.
68 INT. SYDNEY’S APARTMENT BEDROOM - NIGHT 68 A NICE UPPER EAST SIDE apartment. Sydney has finally changed her clothing from when she wore the same dress at the holding cell. It is quiet in the apartment - faint street noise from 3rd Avenue below.
SYDNEY PROSSER: We need to leave. We need to run and we need to do it now. We can go to Estonia or Romania, I don't care, we'll take the cash from the bed and get out of here, alright?
We talked about it a hundred times.
36.
Irv stares at her and struggles.