美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

IRVING ROSENFELD What about Danny?
SYDNEY PROSSER: What about Danny?
IRVING ROSENFELD I adopted him! I gave him my name!
I'm not leaving him with Rosalyn, she's unstable!
SYDNEY PROSSER: That’s a manipulation! Rosalyn’s will never let you go. She'll use Danny against you because she's too messed up to let you leave.
IRVING ROSENFELD I can’t leave him. I love him.
Alright? He’s my son.
SYDNEY PROSSER: Richie said you would say that.
IRVING ROSENFELD Richie? What, the cop? Your on a first name basis with him?
SYDNEY PROSSER: Yes I am. I’m not even on your list am I?
IRVING ROSENFELD What list?
SYDNEY PROSSER: Your list. Your short list. Your long list. I'm not even on anyone of your f***ing lists. I thought you loved me. I thought we had something.
IRVING ROSENFELD We do have something. I love you, it’s perfect! What are you saying?
We're gonna go to Romania? We're gonna take Danny?
SYDNEY PROSSER: Yes. Yes, that’s what I’m saying.
You, me, Danny.
37.
IRVING ROSENFELD Well you never said that before.
SYDNEY PROSSER: I’m saying it now. We're us, and we can make it an adventure like we did. We can make it an adventure like we make everything, alright?
But we have to go now. We have to leave right now.
IRVING ROSENFELD I can’t leave Danny. I’ll lose custody.
SYDNEY PROSSER: You have to take me away! We have to leave!
(sobbing) What are you saying?! Oh my god.
IRVING ROSENFELD What are you doing?! Please!
Sydney goes storming out of the room and down the hall of her apartment. Irving follows.