美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

RICHIE DIMASO: She showed me.
IRVING ROSENFELD You showed him our thing? You did that without me? Are you kidding me?
EDITH GREENSLY: What are you going to do?
IRVING AND RICHIE LOOK AT SYDNEY, UNCERTAIN.
IRVING SHAKES HIS HEAD IN DISGUST AND LEAVES. RICHIE STARES AT SYDNEY SWINGING HER LEGS ON THE COUNTER AS SHE SITS.
RICHIE DIMASO: You playing me? Are we doing this?
Or you playing him? It'd be very bad for you if you're playing me.
EDITH GREENSLY: You’re going to have to decide for yourself, kid, I just laid everything out on the table.
RICHIE DIMASO: This is all very exciting, I never knew life could be like this.
You’re wild. You know we’re taking down a very important politician.
Richie stands very close to Edith - between her legs as she sits on the counter. He puts his hands on her hips, pulls her into him. He takes her hand -- puts it on his face, makes her feel his cheek and forehead with her hand. It is intense. She prepares for him to kiss her but he steps back.
They are both excited. They stare at each other. The air is thick with tension, Richie exhales and leaves.
RICHIE DIMASO (CONT’D) (prelap) (MORE) 55.
This is agent Richard Dimaso, I’m placing $75,000 into this briefcasefor Mayor Carmine Polito to procurecasino license and building permitsfor Atlantic City.
RICHIE DIMASO (CONT’D)
BACK TO:
92 INT. PLAZA HOTEL SUITE - DAY 92 Where the film started -See RICHIE TALK TO CAMERA IN A CORNER OF THE PLAZA SUITE-- CLOSE ON MONEY COUNTED INTO BRIEFCASE --
SMASH TO:
IRVING’S EYES WIDEN AS WE CUT TO: Richie SLIDE THE BRIEFCASE OF CASH, AS SEEN BEFORE, Edith puts her hand on top ofRichie’s to stop him.
IRV’S EYES WIDEN AS IN ‘NO! DON’T DO THAT!’ WHILE HE AND RICHIE STARE AT EACH OTHER. CARMINE LOOKS DISTURBED AT THE CASE COMING HIS WAY. HE STANDS.
93 EXT. PLAZA HOTEL -- DAY 93 Carmine Polito, upset, storms down the street as Irvingcatches up.
IRVING ROSENFELD Mr. Mayor -- Please stop. Listen, Iapologize if that prick offendedyou. I really apologize.
Carmine will not turn around -- Irving catches up.
CARMINE POLITO: Really, I'm all right, thank you.
I'm okay.
IRVING ROSENFELD No. I'm f***ing embarrassed to beassociated with that guy at all.
Can I just say somethin' to you, please? Don't lose this opportunityto f***in' Florida -- all right? -- because of some bullshit from that punk advisor with his diploma whocould never get into the schoolthat we come from. Don't lose that opportunity.