美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

RICHIE DIMASO: What?! Without me?!
58.
IRVING ROSENFELD He doesn’t like you, what do you want from me, I got him to come back and take the money and you got him on tape alright? I can’t make him like you. I did my job.
RICHIE DIMASO: Did you tell him you were working with me? That I’m the Sheik’s associate?!
IRVING ROSENFELD I just f***ing told you he doesn’t like you. I mean, let him have a night out with a human being for f***’s sake, he’s going to jail soon. You’re done with him. You got him on tape taking a bribe.
RICHIE DIMASO: Carmine has got to deal with me, Irving.
RICHIE DIMASO (CONT’D) We're gonna use Carmine. We're gonna use Carmine to get other people, that's what we're gonna do.
IRVING ROSENFELD What?! Like who?!
RICHIE DIMASO: Carmine's gonna use the Sheik to pay off people.
IRVING ROSENFELD Are you f***in' nuts? What are you say- RICHIE DIMASO: We're gonna let Carmine show the Sheik Atlantic City, how he's gonna renovate hotels, and see who shows up. Whoever the Sheik pays off for licenses and casinos, that's who we're gonna go after. We're gonna go after all of 'em!
IRVING ROSENFELD More politicians? You realize how f***in' dangerous that is? There's no f***ing reasoning with you.
(MORE) 59.
IRVING ROSENFELD (CONT'D) Edith and I were so successful for so long because we kept it just small enough. You are takin' us to a very f***ing dangerous place, with very serious numbers!
RICHIE DIMASO: If your that successful, how come you wound up in this room with me?
Taking orders from me.
EDITH GREENSLY: You're taking your wife out to dinner? Your f***ing wife? Did I just hear you correctly?
IRVING ROSENFELD That’s the one thing you heard me say?
EDITH GREENSLY: I just find it rather shocking that’s all.
IRVING ROSENFELD I get to handle two wives with one dinner, alright? I take Rosalyn out, she keeps her mouth shut, she sees that my work is legitimate, I get to keep my kid, and I get to keep (pointing at Richie) that f***ing wife happy. Both wives happy.
INT. SYDNEY’S APARTMENT - NIGHT Sydney sits alone in her apartment, hair in curlers and sparks a joint.
96 INT. RICHIE DIMASO’S APARTMENT - NIGHT 96 Richie sits in his bathroom, his hair in tight curlers, as he eats a chicken wing.
RICHIE’S MOTHER (O.S.) Richard! What are you doing? Don't eat in the bathroom, I told you so many times! And Diane brought Napoleons for dessert. Come out of the bathroom and pray!
60.
HE OPENS DOOR - REVEALS WHOLESOME LOOKING NICE QUEENS GIRL DRESSED NEATLY AND HOLDING UP A PASTRY BOX-- RICHIE DIMASO: Oh my god, what did you do?
CUT TO:
97 RICHIE’S MOTHER, ITALIAN, HER HAIR PULLED BACK. 97 RICHIE’S MOTHER Richard, the filter is broken in the fish tank. It's a problem.