美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

PETE MUSANE: (to Richie) I’m sorry is she your wife?
IRVING ROSENFELD No, she's my wife. She's my wife.
CARMINE POLITO: Look at these fine gentleman.
PETE MUSANE: Carmine, there you are.
CARMINE POLITO: How you doing?
Irving takes the glass of prosecco out of Rosalyn’s hand and puts it on table.
PETE MUSANE AND GUYS Ohhhh, heyyyyy! Come onnn!
ROSALYN:
It's because he's a party pooper.
He’s so boring.
Irving stares fuming at Rosalyn and the guys, he nods and forces a smile good naturedly as they put prosecco glass in his hand. He knows how to fake it.
90.
PETE MUSANE: You have a very beautiful wife.
DICK HELSING, ROSALYN ROSENFELD, OTHER
GUYS:
Salud.
THE MADE GUYS LAUGH. SYD ROLLS HER EYES. IRVING, CARMINE STARE WITH TENSION.
THEY ALL LAUGH. RICHIE GUIDES SHEIK with ONE BODY GUARD.
RICHIE DIMASO: May I present Sheik Abdullah, gentlemen, from Abu Dhabi. Sheik, these men are professionals, they run the best casinos in the United States.
The Sheik acknowledges them with a nod. Irv is extremely uncomfortable.
PETE MUSANE: Mr. Sheik, as a sign of our seriousness, Mr. Tallegio came from Miami to meet you tonight.
HEAVY PAUSE.
CARMINE POLITO: Mr. Tallegio? Why didn’t you tell me Mr. Tallegio was here?
PETE MUSANE: He’s in the back room.
IRVING ROSENFELD It's a sign of disrespect to do business on the first meeting.
RICHIE DIMASO: That’s not true. I don’t know what your talking about. (to Musane) He’s got it all wrong.
DICK HELSING: Well, don't leave him back there in the back room waiting. Come on, let's go.