美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

Richie SLAMS DOWN THE PHONE. Edith (HAIR IN CURLERS) STARES AT HIM.
RICHIE DIMASO: Calm me down baby. You gotta calm me down.
He handles her hips and neck and waist and ass.
RICHIE DIMASO (CONT’D) Baby let’s do this. Let’s do this right now. - 104.
EDITH GREENSLY: No, no.
RICHIE DIMASO: I want to do this. You’re f***ing skin is glowing baby. Your skin is glowing.
EDITH GREENSLY: I’m not doing this with you. We’re not going to do this unless we do it for real, alright?
RICHIE DIMASO: I want to do this now!
EDITH GREENSLY: That’s what we agreed on so we’re not going to do that alright?
Alright? Where are you? You’re acting all scary.
She grabs him by the head to calm him down.
EDITH GREENSLY (CONT’D) Are you here with me?
HE TRIES A GENTLER SEDUCTION.
RICHIE DIMASO: (leans down to her eyes) I love you. I love you. Look at me.
(slowly) I’m in love with you. It is real now. I just said it so now’s the time.
He handles her, nuzzles her neck, starts to turn her on.
EDITH GREENSLY: (kissing him) You want the truth? You want real?
RICHIE DIMASO: I’m ready for real.
SOMETHING CLICKS INSIDE HER -- SHE DROPS HER BRITISH ACCENT -- SYDNEY PROSSER: (DROPS HER BRITISH ACCENT) OK, this is real. Do you hear my voice? This is real. This is real.
What you hear is real.
105.
Richie steps back quickly and grabs Sydney.
RICHIE DIMASO: What?
SYDNEY PROSSER: This is me.
RICHIE DIMASO: What do you mean? What are you doing an accent? An American accent?