美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

Richie motions with his hand to Edith that he agrees with Irving.
RICHIE DIMASO: He's right, we can't.
EDITH GREENSLY: I think you should hang in there.
RICHIE DIMASO: For what? The guy's not here.
IRVING ROSENFELD He isn't.
RICHIE DIMASO: That’s it.
He stands, goes to the door.
IRVING ROSENFELD This is a surprise. The Sheik doesn’t like surprises.
Edith turns in her chair to face them in the doorway.
EDITH GREENSLY: Don’t leave.
IRVING ROSENFELD (in doorway with Richie) Edith, this is not your decision to make.
EDITH GREENSLY: I understand but maybe we can call the Sheik. Let’s call the Sheik.
IRVING ROSENFELD That's not the plan. That's not the - Edith locks eyes with Richie. Richie stares at Edith, waves Irving off with his hand.
RICHIE DIMASO: No, let's -- I'll call the Sheik.
(to Simone) Can I use your phone?
137.
ALFONSE SIMONE: Please do.
RICHIE DIMASO: (to Alfonse Simone) I don't know if he's in, I'll call the Sheik. But before I do, I'd like to go over specifically what this money will be used for.
ALFONSE SIMONE: What we will do is we guarantee all proper licenses and construction permits for any hotel casino that plans to open before the end of the year.
Richie glances down at Edith and her handbag. PUSH IN ON A TINY MICROPHONE WE NOW SEE CLEVERLY BUILT INTO THE HANDLE OF EDITH’S GUCCI BAG.
ALFONSE SIMONE (CONT’D) And we'll throw in the customary privileges and protection.
RICHIE DIMASO: What if there are obstacles, what will you do?
ALFONSE SIMONE: Obstacles? We are prepared to overcome any obstacles.
RICHIE DIMASO: This is a big enterprise.
ALFONSE SIMONE: If we have to pay somebody off, we'll pay somebody off. If we have to lean on somebody, intimidate somebody, we'll intimidate somebody. We're experienced. This is our business.