美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

Irving stares at the house.
IRVING ROSENFELD I gotta do it.
181 INT. CARMINE’S LIVING ROOM - DAY 181 CARMINE POLITO: What do you mean, there's no sheik?
What does that mean, "there's no sheik"? What does that mean?
Carmine stares at Irving.
IRVING ROSENFELD I want to face you like a manbecause I want to be real now.
CARMINE POLITO: Who is "they"?
Irving looks distressed. He’s a wreck.
IRVING ROSENFELD It’s the Feds.
The Feds?
CARMINE POLITO: Yeah.
IRVING ROSENFELD CARMINE POLITO: Irving -- I'm a good person You are!
IRVING ROSENFELD Carmine stands up and looks around the room, disoriented, hislife passing before his eyes.
CARMINE POLITO: I’ve been doing this for a long time, for twenty years. Do youthink I woulda taken that money ifit wasn't the right thing to do?
142.
IRVING ROSENFELD Hey look, you’re a good person I know that but in all honesty - CARMINE POLITO: (screams) You said that was the only way, Irv. You chased me, remember?
IRVING ROSENFELD They f***in' made me do it. What was I supposed to do? They had Syd in jail.
CARMINE POLITO: You made me go back to the Plaza to take that money, you piece of sh*t!
I was gone! You f***ing prick!
CARMINE BEATS IRVING DOWN ON THE COUCH.
CARMINE POLITO (CONT’D) I was gone, I left!
DOLLY WALKS IN.
DOLLY POLITO: Is everything alright? Can I have a word with you?
CARMINE POLITO: (very upset) No, please, Dolly, just go upstairs. Take the kids and go upstairs!
DOLLY POLITO: Alright, alright.