美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

ROSALYN ROSENFELD The car is a little dinged up and I’m a little stiff but I don’t want to talk about it.
Irving stares at Rosalyn.
IRVING ROSENFELD (V.O.) She would always be interesting.
Rosalyn gets in to a car, revealing Pete Musane in the driver’s seat. Irving leans in.
PETE MUSANE: (to Irving) You know my boss knows you did him a solid.
IRVING ROSENFELD Yes I did. He never took a nickle so they can’t get him for nothing.
I was never going to let that happen.
Irving starts to leave - ROSALYN ROSENFELD Irv.
He stops and looks at her. With red lacquered nails Rosalyn places her favorite nail finish in his hand.
ROSALYN ROSENFELD (CONT’D) I’m done with this nail finish. Bye for now. I’ll see you next weekend.
Irving nods. Rosalyn drives off with Pete.
Sydney stands with Danny.
IRVING ROSENFELD (V.O.) Our conning days were behind us.
Irving and Sydney walk hand and hand with Danny down the street. Irv drops the nail finish into a trashcan.
IRVING ROSENFELD (V.O.) You can fool yourself for just so long and then your next reinvention better have your damn feet on the ground.
153.
210 INT. ART GALLERY - DAY 210 Irving and Sydney admire a piece of art on the wall.
IRVING ROSENFELD (V.O.) We got a loan from a bank and were able to go gallery legitimate.
INT. SMALL BANK - DAY Irving and Sydney sit in front of a banker asking for a loan.
IRVING ROSENFELD (V.O.) The art of survival is a story that never ends.
INT. SYDNEY’S APARTMENT - DAY SYDNEY PLACES THE NEEDLE ON THE RECORD PLAYING ON A TURNTABLE: DUKE ELLINGTON’S JEEPS BLUES, begins. SHE STARES ACROSS THE ROOM AT IRVING. IRVING STARES BACK HER.