阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

Because this little gray rock sells for twenty million a kilo. No other reason.
This is what pays for the party. And it's what pays for your science.
Comprendo?
He places it back in the magnetic field.
SELFRIDGE:
Those savages are threatening our whole operation. We're on the brink of war and you're supposed to be finding a diplomatic solution. So use what you've got and get me some results.
CUT TO:
17.
INT. LINK ROOM - DAY NEXT MORNING, GRACE, NORM and JAKE approach their link units.
Jake glances through a PRESSURE WINDOW. In an adjoining chamber (the AMBIENT ROOM) JAKE'S AVATAR lies on a gurney, breathing slowly in PANDORAN AIR. NORM'S AVATAR is on a second gurney. Both are attended by med techs in exo-masks.
Norm slips into his LINK CHAIR, expertly donning biometric sensors.
GRACE:
How much link time have you logged?
NORM:
Five hundred and twenty hours.
Grace looks pointedly at Jake.
JAKE:
Like -- an hour.
GRACE:
Tell me you're joking.
Grace opens the hood of Jake's link unit. Jake starts hauling himself across from his wheelchair. She reaches to help him but --
JAKE:
Don't! I got this.
Grace steps back, hands raised. He drags himself into the unit.
GRACE:
So you just figured you'd come out here to the most hostile environment known to man, with no training of any kind, and see how it went? What was going through your head?
He meets her eyes with a defiant glare.
JAKE:
Maybe I was just tired of doctors telling me what I couldn't do.
Grace watches him laboriously pull his inert legs into the link chair by hand.
18.
Jake settles into the warm fluid gel packs lining the unit.
It seems to enfold him. Grace adjusts his biometric sensors, then lowers the UPPER CLAMSHELL --
GRACE:
Relax and let your mind go blank. That shouldn't be hard for you.