阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

Reminds me every day what's out there.
Besides, I can't leave -- He looks out, as if he can see through the wall to the tree- line.
QUARITCH:
This is my war, here.
Quaritch climbs the `suit and reaches into the cockpit, throwing some switches. The `suit's gas-turbine spools up with a rising WHINE.
25.
QUARITCH:
The avatar program is a joke -- buncha limpdick scientists. But we have a unique opportunity here, you and I. A recon Marine in an avatar body could get me the intel I need, on the ground, right in the hostiles' camp.
The WHINE is now a roaring WHOOSH as the `suit trembles with power. The air boils above the exhaust vents.
Quaritch reaches in and operates the controls, flexing one huge hand. He nods to the waiting mechanic --
QUARITCH:
Looks good.
(to Jake) I need you to learn about these savages, gain their trust. Find out how I can force their cooperation, or hit `em hard if they don't. Maybe you can keep some of my boys from going home like you. Or bagged-and-tagged.
JAKE:
(NODDING) That sounds real good, Colonel. So -- am I still with Augustine?
QUARITCH:
On paper. You walk like one of her science pukes, you quack like one, but you report to me. Can you do that for me?
Jake nods. Quaritch brings the `suit to life. He steps forward and pivots smoothly.
He balances the two ton machine on one foot while sweeping the arms in strong, graceful arcs. Jake realizes he is doing a WU-SHOO KATA. A flawless display of strength and control.
He's impressive, and Jake is impressed. Quaritch is the kind of man he respects -- focused, hard. Determined.
QUARITCH:
Look, son -- I take care of my own. Get me what I need, I'll see you get your legs back when you rotate home. Your real legs.
He raises the `suit's hand, and slams the canopy shut like the visor of a helmet. Jake watches Quaritch walk past, huge feet CLANGING -- KUNG! KUNG! KUNG!
26.
INT. BIO LAB - DAY GRACE is on the move, gulping coffee, in a hurry to get their FIRST SORTIE started. She hands a clipboard to MAX.
GRACE:
Start calibrating. We're on the flight line in ten minutes.
Max nods and jogs ahead toward the LINK ROOM. JAKE and NORM fall in with Grace as they enter the CONNECTING CORRIDOR.
GRACE:
What did Atilla want?
JAKE:
Just Marines comparin' tattoos.
GRACE:
(not buying it) Yeah. Well, listen to me, Marine -- She stops, turning to drill him with a look.
GRACE:
-- you're driving an avatar, now. That means you're in my world, got it?