阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

CUT TO:
EXT. SCHOOL RUINS - DAY They enter a clearing with an OVERGROWN BUILDING made of timbers cut from the local trees, with a thatch roof. It is covered with vines as the jungle reclaims it.
30.
NORM:
How will they know we're here?
GRACE:
I'm sure they're watching us right now.
Norm gulps. Jake looks behind him as they approach the school, feeling unseen eyes.
CUT TO:
INT. SCHOOL RUINS TRACKING WITH JAKE'S BOOTS as he steps among dried leaves and a few moldering CHILDREN'S BOOKS. Floorboards CREAK.
GRACE (O.S.) The kids were so bright, so eager to learn... they picked up English faster than I could teach it to them.
WIDER as Jake explores the room. Grace and Norm are selecting INSTRUMENTS from storage cases on a wooden table.
GRACE:
Bring the soil probe -- right there, yellow case.
Jake looks up at a RUSTLING among the dark rafters. Roosting STINGBATS eye him warily, fluttering their wings.
Grace picks up a moldering copy of "The Lorax" by Dr. Seuss from the floor and puts it back on a shelf.
GRACE:
(WISTFULLY) The stingbats knock them off. I guess I always hope somebody will come back and read them.
NORM:
Why don't they come back?
GRACE:
(GRIMLY) The Na'vi learned as much about us as they needed to know.
Jake sees something, and approaches the blackboard -- reaches out to touch a pattern of holes blasted into the slate.
Unmistakably BULLET HOLES.
31.
JAKE:
(turning to her) What happened here?
GRACE:
(SHARPLY) Are you going to help with this gear?
We've got a lot to do.
She turns away. Jake watches her as he jams equipment into his pack.
CUT TO:
EXT. RAINFOREST - DAY CLOSE ON Grace's blue hand gently brushing away soil, exposing a tangle of ROOT TENDRILS.
GRACE:
See, right here where the roots of the two trees interact.
WIDER -- GRACE and NORM crouch among enormous octopoidal roots. She takes a tiny sample using a needle-like probe.
Norm uses a digital DEVICE to scan the roots.