阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

JAKE:
That's a long time.
Neytiri takes his hand, because that's what the Na'vi do when they're telling you something important.
NEYTIRI:
Toruk Macto was mighty -- he brought the clans together in a time of great sorrow.
All Na'vi people know this story.
77.
PUSH IN SLOWLY on the skull totem, then --
CUT TO:
EXT. RIVER BED - DAY JAKE, NEYTIRI and other FLYING HUNTERS swoop low above a HERD OF STURMBEEST -- a rapids of thundering muscle. Dust rises from this living river like steam from a python's back.
TRACKING WITH the herd. A HUNTER appears in FG, astride a direhorse at full gallop. The sight is breathtaking. He hurls a 3 meter spear and one of the sturmbeest CRASHES down, flipping twice from momentum.
JAKE ROLLS IN like a fighter jet, his banshee screaming. He draws and fires his bow. The arrow strikes true, in the plexus between the armored shoulders and -- THE BEAST crashes to the ground. Skids to a stop in a cloud of dust.
NEYTIRI swoops in next to Jake, arms raised and grinning wolfishly.
CU TSU'TEY, banking around Jake's kill. Jake looks up, and Tsu'tey SALUTES in grudging admiration.
CUT TO:
INT. COMMONS/HOMETREE - NIGHT The central space is lit by a BONFIRE, around which the HUNT FESTIVAL is in full swing. Wild dancing. People gnawing on massive sturmbeest ribs. A bowl of some kava-like intoxicant is passed around.
NEYTIRI dances in a flowing costume as the BANSHEE SPIRIT.
NORM is dancing seductively with his own tail.
JAKE, surrounded by young hunters, acts out the leonopteryx attack with his hands. The leaping fire-light plays across the eye sockets of the TORUK SKULL, bringing it to life. It seems to watch Jake.
TSU'TEY squats next to Jake, the usual scowl on his face.
Jake braces himself -- and Tsu'tey holds up the KAVA BOWL, offering it to him. A challenge or an olive branch?
Jake takes a long, hearty drink as some of the young hunters hoot and clap hands in a fast rhythm.
78.
GRACE:
Watch that stuff. It'll knock you into next week.
Jake offers the bowl back to Tsu'tey. They lock eyes.
Tsu'tey drinks.
LATER -- AN EMPTY BOWL drops, landing on a pile of empty bowls near the fire.
WIDER ON JAKE and TSU'TEY, sitting amid the rowdy hunters.
Tsu'tey looks a little blearily at Jake. Finally, he GRINS.