阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

GRACE:
(to Jake) I can't do this. How am I supposed to reduce years of work to a sound bite for the illiterate?
JAKE:
Just tell him what you know in your heart.
She turns to Parker, steeling herself.
101.
GRACE:
Alright, look -- I don't have the answers yet, I'm just now starting to even frame the questions. What we think we know -- is that there's some kind of electrochemical communication between the roots of the trees. Like the synapses between neurons. Each tree has ten to the fourth connections to the trees around it, and there are ten to the twelfth trees on Pandora --
SELFRIDGE:
That's a lot I'm guessing.
GRACE:
That's more connections than the human brain. You get it? It's a network -- a global network. And the Na'vi can access it -- they can upload and download data -- memories -- at sites like the one you destroyed.
SELFRIDGE:
What the hell have you people been smoking out there? They're just.
Goddamn. Trees.
GRACE:
You need to wake up, Parker. The wealth of this world isn't in the ground -- it's all around us. The Na'vi know that, and they're fighting to defend it. If you want to share this world with them, you need to understand them.
QUARITCH:
We understand them just fine. Thanks to Jake here.
Jake shares a look of alarm with Grace as Quaritch selects a NEW CLIP on the main monitor -- TIGHT ON MONITOR -- VIDEO-LOG IMAGE of Jake, looking haggard and borderline deranged, rambling in a late-night monologue.
JAKE (RECORDED) They're not going to give up their home -- they're not gonna make a deal. For what?
Lite beer and shopping channel? There's nothing we have that they want. We're a horror to them. We're the monsters from space.
102.
JAKE watches with a growing dread as his words condemn the people he has grown to love.
JAKE (RECORDED) They're never going to leave Hometree.
Quaritch FREEZES the recording.
QUARITCH:
Since a deal can't be made -- it gets real simple.
(to Jake, icily) So thanks. I'm getting all emotional. I might just give you a big wet kiss.
GRACE:
Parker, we have to talk, like rational people.
SELFRIDGE:
Well, I'd cherish that, but unfortunately you're out of here on the next shuttle.
All of you. I'm shutting down the Avatar Program, effective now.
ON JAKE, GRACE AND NORM, speechless.
SLOW DISSOLVE TO: A WALL OF FIRE. Silhouettes of direhorse riders cross in SLOW MOTION, spears and bows held high.