阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

As Jake settles into the soft embrace of the link, Grace inputs commands at the control station.
GRACE:
Neytiri was my best student. She and her sister Silwanin. Just amazing girls.
JAKE:
I didn't meet the sister.
54.
GRACE:
(QUIETLY) No, she's dead.
(turning to him) Okay, let's go -- village life starts early.
MAX:
Link is ready.
Grace lowers the bio-sensor array over Jake's chest.
GRACE:
Don't do anything unusually stupid.
She closes the clamshell and we -- INT. HOMETREE/ THIRD LEVEL - DAY CU JAKE'S AVATAR, blinking awake, staring up at -- HOMETREE, like a gothic cathedral overhead. Sunlight streams down through gaps in the towering vault.
CUT TO:
INT. COMMONS - DAY JAKE walks among the villagers, who go about their daily tasks.
-- young girls sit together, weaving and SINGING. They look up as he passes, then go back to work.
--two men clean the fish they've caught.
-- a young mother pounds seeds into meal, while nursing an infant.
--children chase each other and climb like monkeys. One bold LITTLE GIRL runs up to Jake, stops -- staring -- then shrieks with laughter as she runs back to her playmates.
GRINNING, Jake turns to see NEYTIRI cantering toward him on a DIREHORSE. She leads a second horse, an old sway-backed MARE. His grin drops.
EXT. RIVER NEAR HOMETREE - DAY JAKE nervously grips the surcingle of the mare. Neytiri holds its nose-ring while Jake clumsily mounts.
Jake bends one of its ANTENNAE down to the tip of his queue.
He hesitantly touches them together and -- 55.
TIGHT SHOT -- the tendrils INTERWEAVE.
Jake's PUPILS DILATE and his mouth drops open. The horse's eyes also go wide and it HONKS nervously. Neytiri touches her fingertips to the neural interface.
NEYTIRI:
This is shahaylu -- the bond. Feel her heartbeat, her breath. Feel her strong legs.
Jake closes his eyes, nodding. One with the horse.
TSU'TEY and another young hunter come out of the forest leading TWO DIREHORSES. The magnificent animals drink from the edge of the pool. Tsu'tey watches Jake's riding lesson with disdain.
NEYTIRI:
You may tell her what to do -- (she touches her head) -- inside. For now, say where to go.