阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

TSU'TEY yells to his HUNTERS --
TSUTEY:
(SUBTITLED) Bind them.
They grab Jake, who doesn't resist. Others seize Grace.
Both are driven to their knees, and their arms bound.
CUT TO:
EXT. RAINFOREST - DAY SCORPION GUNSHIPS darken the sky as they come over the tops of the trees. At the head of the formation is one much larger ship, a monster 150 feet long -- the GENERAL DYNAMICS C-21 DRAGON GUNSHIP.
Quaritch, next to the pilot of the Dragon, surveys the world below like Napoleon astride his horse.
EXT. HOMETREE JAKE and GRACE are lashed to posts at the front entrance to Hometree. The People look up as -- THE DRAGON and its escort of GUNSHIPS arrive over the trees.
The DOWN-BLAST from their rotors creates a maelstrom of flying leaves and debris.
IN THE DRAGON COCKPIT Quaritch watches a targeting screen -- a telescopic image of Jake and Grace tied to posts.
QUARITCH:
Well, I'd say diplomacy has failed.
TSU'TEY and another HUNTER hold knives to the throats of the two avatars, glaring defiantly at the gunships.
QUARITCH:
I think they mean to cut their throats if we don't back off. Make sure you get a nice close-up of that. I can tack it onto the after-action report.
JAKE YELLS to Neytiri, Tsu'tey, the others gathered nearby -- 107.
JAKE:
You have to get out of Hometree! Run to the forest! Please, I'm begging you!
EYTUKAN scowls at Jake, then GRABS TSU'TEY and yells --
EYTUKAN:
(SUBTITLED) Take the ikran! Attack from above!
Tsu'tey grabs some hunters and runs up the roots of Hometree.
IN THE COCKPIT Quaritch grows impatient.
QUARITCH:
Alright, let's get this done. Give me forty millimeter gas rounds, right in the front door.
GUNNER:
Roger. CS forties. Going hot.
QUARITCH:
Fire.
On the Dragon's stub-wings the 40mm ROCKET LAUNCHERS open up with a BARRAGE of leaping fire which FLASHES down and -- K-WHOOM!K-WHOOM!K-WHOOM! -- the inside of Hometree ERUPTS with multiple EXPLOSIONS of TEARGAS.
THE GAS rolls across the confused villagers. They begin to cough and gag.
Eytukan and the remaining HUNTERS bravely fire at the gunships with their longbows.
IN THE DRAGON'S COCKPIT, Quaritch laughs as arrows CLINK against the armored windows.