Avengers: Endgame 复仇者联盟4：终局之战 Movie Script

F.R.I.D.A.Y.:

Life functions critical.

[Tony smiles with tears in his eyes.]

PEPPER POTTS:

Tony. Look at me. [She makes sure Tony gets a long look at her smiling face] We're gonna be okay. You can rest now.

[With that acknowledgement, Tony's arc reactor flickers off for good. Pepper can no longer contain her grief and starts crying on his shoulder. Tony Stark, Iron Man, Earth's Best Defender, died. All the heroes gather, and kneel in honor of Tony.] [We cut to a montage showing reunions and celebrations. At Clint Barton's farm, he joyfully reunites with his family. At Peter Parker's school, Peter and Ned meet in the hallways. They share a handshake before giving each other a heartfelt hug. In San Francisco, Scott Lang watches fireworks with Cassie Lang and Hope Van Dyne. In Wakanda, T'Cahlla, Shuri, and Ramonda oversee the celebrations from their balcony. Over all this, we hear Tony's voice narrating.]

TONY STARK (voiceover):

Everybody wants a happy ending, right? But it doesn't always roll that way. Maybe this time. I'm hoping if you play this back, it's in celebration. I hope families are reunited, I hope we get it back, and something like a normal version of the planet has been restored. If there ever was such a thing. God, what a world. Universe, now. If you told me ten years ago that we weren't alone, let alone, you know, to this extent, I mean, I wouldn't have been surprised. But come on, you know? The epic forces of darkness and light that have come into play. And, for better or worse, that's the reality Morgan's gonna have to find a way to grow up in.

[Cut to the Stark household. Pepper, Morgan, Happy Hogan, and Rhodey all watch Tony's holographic message being projected from his Iron Man helmet. Tony is sitting down recording the message.]

TONY STARK (hologram):

So I thought I'd probably better record a little greeting... In the case of an untimely death on my part. I mean, not that, death at any time isn't untimely. This time travel thing that we're gonna try and pull off tomorrow, it's– it's got me scratching my head about the survivability of it all. That's the thing. Then again, that's the hero gig. Part of the journey is the end. [Tony suddenly gets up walking towards his camera] What am I even trippin' for? Everything's gonna work out exactly the way it's supposed to. [He leans down and smiles. He is looking straight at Morgan] I love you 3,000.

[The message ends and the hologram cuts out.] [Cut to outside the cottage. Pepper carries a wreath out of the house to an audience waiting outside for the intimate funeral. She lays the wreath on the lake. On top of the wreath is Tony's first arc reactor which Pepper had framed with the words "Proof That Tony Stark Has a Heart" back in 2008. The camera slowly pans to see Pepper, Morgan, Happy Hogan, & Rhodey, all being joined by Steve Rogers, Peter Parker, May Parker, Thor, Bruce Banner, Doctor Strange, Wong, Scott Lang, Hope Van Dyne, Janet Van Dyne, Hank Pym, Peter Quill, Nebula, Rocket, Teenage Groot, Drax, Mantis, T'Challa, Okoye, Shuri, Clint Barton & his family, Wanda Maximoff, Bucky Barnes, Sam Wilson, Harley Keener, Secretary Ross, Maria Hill, Carol Danvers, and Nick Fury, silently watching the wreath float away.] [Cut to Clint and Wanda, standing by the riverside shortly afterwards.]

CLINT:

You know, I wish there was a way– that I could let her know. That we won. [Looks over to Wanda.] We did it.

WANDA MAXIMOFF:

She knows– They both do.

[Clint gives her a side hug and Wanda reciprocates.] [scene cuts to Happy and Morgan.]

HAPPY:

How you doing, Squirt?

MORGAN STARK:

Good.

HAPPY:

You good? Okay. You hungry?

MORGAN STARK:

Mm. Hm.

HAPPY:

What do you want?

MORGAN STARK:

Cheeseburgers.

HAPPY:

You know your dad liked cheeseburgers? I'm gonna get you all the cheeseburgers you want.

MORGAN STARK:

Okay.

[Following the funeral for Tony, we cut to Thor and Valkyrie in New Asgard.]

VALKYRIE:

So, when can we expect you back?

THOR:

Um– about that–

VALKYRIE:

Thor. Your people need a king.

THOR:

No, they already have one.

VALKYRIE:

That's funny. You're being serious?