巴比伦5：开端 Babylon 5: In the Beginning Movie Script

My fault.

My fault.

Majesty, I know it is not my place to speak but you have endured so much these last few years.

You cannot bear the blame for the war between the Humans and the Minbari.

We had nothing to do with it.

Thank you, but I know my sins, dear woman.

And the price I will eventually pay for them.

Now, young Emperor.

I was telling you about how Lenonn, head of the Anla-Shok what the Humans would one day call the Rangers was brought before the Grey Council.

LENONN:

Long ago Valen led our people to victory in the Great War against the Shadows.

Before he went away he gave us the prophecy that they would return again in 1,000 years.

That time is almost upon us.

And the Rangers who were created to be our eyes and ears on the frontier to watch for the return of the great darkness, are not ready.

There are only a few of us.

And most of those are old and tired from years of watching, waiting.

Weary of being mocked by certain members of this Council and by the Warrior Caste who think of us as an embarrassment and who do not believe in the prophecy of Valen.

This prophecy also said that the Anla-Shok will arise.

They will be ready and they will be instrumental in the next great war.

So, why not wait until there's proof?

Valen created the Grey Council from members of every caste warrior, worker and religious so that no one caste would have undue influence over the others.

Prophecy falls under the category of religion, Lenonn.

莱农，预言属于宗教范畴。

The workers need to know why they should stop building bridges and start building ships, guns and weapons.

And the warriors need to know why they may be called upon to serve and to die.

What do you say to them?

All I can say is that I believe.