巴比伦5：开端 Babylon 5: In the Beginning Movie Script

杰瑞发布于30 Nov 15:44

地球军队遇到了一个叫做明巴里的外星种族。通过一系列的事故和误解，一场战争爆发，几乎导致地球上每一个人的死亡。战争及其后果为电视剧《巴比伦5》，特别是其第一季提供了背景。 The Earth military encounters an alien race called the Minbari. Through a series of accidents and misunderstandings, a war breaks out that nearly results in the death of every human on Earth. The war and its aftermath provide the background for the TV series "Babylon 5," especially its first season.

We therefore can only conclude that we stand at the twilight of the Human race.
因此，我们只能得出结论，我们站在人类的黄昏。
In order to buy more time for our evacuation transports to leave Earth we ask for the support of every ship capable of fighting to take part in a last defense of our homeworld.
We will not lie to you.
We do not believe that survival is a possibility.
We believe that anyone who joins this battle will never come home.
But for every ten minutes we can delay the military advance several hundred civilians may have a chance to escape to neutral territory.
Though Earth may fall the Human race must have a chance to continue elsewhere.
No greater sacrifice has ever been asked of a people that I ask you now to step forward one last time one last battle to hold the line against the night.
May God go with you all.
We are almost within range of the homeworld of the Humans.
我们几乎在人类家园的范围内。
The Grey Council should be assembled to see the end of our great campaign.
What glory is there in eliminating an entire race, Coplann?
Not as much as in the beginning.
It's been a long road, Delenn.
But we are nearly at the end of our holy war.
But are we any longer holy?
Why is it, whenever I see you, you never speak other than to ask questions?
Because questions are all I have left.
And after today I think they're all I will ever have.
Then at least bring your questions to the Council.
We must all be there at the end.
DELENN:
Are you still here?
KOSH:
We have always been here. I've failed.
In a little while the final slaughter will begin.
I know the others do not want it.