蝙蝠侠：元年 Batman: Year One Movie Script

杰瑞发布于25 Oct 21:21

《蝙蝠侠:元年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人，他如何成为蝙蝠侠。 　　本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物的诞生打下了新的基础，成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端，本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊，而是屡败屡战的检察官；猫女赛琳娜·凯勒不是上流社会的优雅贵妇，只是一名出身街头的穷妓女。在他们生存的哥谭市里，官员们同黑帮勾结，警察是罪犯的保护伞。新调来的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做一名好警察；刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的布鲁斯·韦恩则在流血中懂得，惟有让人恐惧才能叫人尊敬。在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。一切传说都有它的起源

LOEB:
Take your shots.
SNIPER:
(on radio) The baby is in the way. It's a tough shot.
LOEB:
Just do your job. SHOOT HIM! The GUNMAN waves a 9mm over the edge of the roof.
The TV CAMERAS zooms in on the GUNMAN.
The situation slips OUT OF CONTROL.
SOMEONE IN THE CROWD Someone save the baby!
GORDON:
(to himself) Aww, f*** it.
GORDON steps out from behind the POLICE BARRICADE.
LOEB:
Gordon! GET YOUR ASS BACK HERE, NOW! GORDON ignores him and holds up his REVOLVER with two fingers on its barrel.
GORDON (SHOUTS) Hey! HEY YOU! I'm coming up! GORDON drops his WEAPON —
THUD:
— and enters the building.
The TV CAMERAS eat it up.
电视摄像机把它吃掉了。
Meanwhile, across town in - INT. BRUCE WAYNE'S APARTMENT - DAY BRUCE is A BALL OF NERVOUS ENERGY; Outside, the RAIN beats down on his window.
与此同时，在镇对面——内景布鲁斯·韦恩的公寓——白天的布鲁斯是一个充满神经能量的球；外面，雨点打在他的窗户上。
He PACES back and forth.
他来回踱步。
CRASH.
LIGHTNING rips across the blue sky.
He tries to write a letter.
BOOM:
THUNDER rolls.
He can't sit still.
BRUCE (V.O.) October 3. Dear Father, It's only getting worse. It's tearing me apart. I'm afraid it's happening.
I've let it out. Father, I've let you down. I may have KILLED A MAN last night. I may be a MURDERER. I am no better than he was, a monster.
Back at the — INT. DUTTON HEIGHTS HOUSING PROJECTS - MOMENTS LATER GORDON creaks up the stairs.
He approaches a DOOR that says "ROOF". He eases it OPEN.
The scruffy GUNMAN yells up at TV NEWS HELICOPTERS.
GUNMAN:
No identifying marks. A million losers never finish.