蝙蝠侠:元年 Batman: Year One Movie Script

杰瑞发布于25 Oct 21:21

《蝙蝠侠:元年》原著漫画于1988年首次发表,作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人,他如何成为蝙蝠侠。   本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端,为这个传奇人物的诞生打下了新的基础,成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端,本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊,而是屡败屡战的检察官;猫女赛琳娜·凯勒不是上流社会的优雅贵妇,只是一名出身街头的穷妓女。在他们生存的哥谭市里,官员们同黑帮勾结,警察是罪犯的保护伞。新调来的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做一名好警察;刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的布鲁斯·韦恩则在流血中懂得,惟有让人恐惧才能叫人尊敬。在深夜中,他悄然出现,又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒,有人说他是嗜血的疯子,也有人认为他只是一个都市传说。一切传说都有它的起源

BRUCE:
I don't want her for that.
CHI-CHI Yeah? That's not what it looked like the other night. You guys got a little carried away with your games, huh?
BRUCE:
You were THERE? You let her get away?
CHI-CHI (fingers his cheek) Yeah she got away but they'll find her. She'll fry for killing that cop.
BRUCE:
(grabs CHI-CHI) You're going to help me find her.
Instantly CHI-CHI stabs at BRUCE with the switchblade. BRUCE floats to the side and stomps on the pimp's knee
CRUNCH:
— bending it in a way knees were never meant to bend. The PIMP writhes in pain on the ground — CHI-CHI You psycho! I know you. I've seen your face, man, you can't hide BRUCE walks away — BRUCE (V.O.) And so it begins. I will not let you down. Your loving son, Bruce.
He's got a new spring in his step.
ON THE TV — CHANNEL ONE EYEWITNESS NEWS runs a Special Report. THE ANCHORMAN delivers his lines under the title 'SUPER COP'.
ANCHOR, BRIAN Detective James Gordon wowed the city of Gotham by single-handedly rescuing a small child from the hands of an escaped mental patient and possible avoiding needless bloodshed and mayhem at the hands of this city's notoriously violent SWAT team. His comments to the press highlighted a growing rift between various departments within the police force. He hinted at charges of police corruption and promised to wage a one-man war on crime. I don't know about you Sandy, but this reporter finds such straight talk very refreshing.
CO-ANCHOR JANE Indeed Brian. Now let's take a look at sports — We pull back WIDER to see the TV plays in — INT. GORDON'S APARTMENT - EVENING GORDON and ANN are watching on the sofa. ANN is stunned.
ANN:
This is a big deal. They're going to want you on talk shows, you know? You're going to need a new suit.
GORDON:
(laughing) Let's go celebrate!
ANN:
Honey, we can't. It's late, we've already eaten.
GORDON:
Then, let's get a drink.
ANN(LAUGHS) Jim! Hello? I'm with child.
GORDON:
Oh, sorry. Right. Then dinner, Friday. How's La Bonne Maison sound?
ANN:
Ooh, Fancy. It's a date.
ANN pulls her husband down on top herself, kissing him.
INT. BRUCB WAYNE'S APARTMENT - NIGHT The TV NEWS plays in the back ground as BRUCE applies a fake scar onto his cheek.
BRUCE(V.O.) November 8. Dear Father, the pimp knew my face. A distracting scar will hopefully mask my identity.
BRUCE puts on the overcoat and wide-brimmed, concealing hat.
BRUCE (V.O.) (CONT'D) Tonight I begin your revenge. I will rid this city of its cancer. I will draw the scum to me and make them pay.
BRUCE hold up his FIST and on it — BRUCE (CONT'D) Father, tonight I am declaring war! Your loving son, Bruce.
— HIS FATHER'S SIGNET RING.