莫负当年情 Beaches Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

两个性格对比鲜明和出身背景全然不同的女孩，在她们十一岁时偶然于大西洋城的度假海滩相识，从此发展了一段延续三年的友情。贝特·米德勒是一名劳工阶层出身的纽约犹太人，为人热情而自负，终日梦想着要在娱乐圈中出人头地。芭芭拉则是三藩市的社交名媛，聪明漂亮又富有，但是在恋爱和婚姻中也遭遇到不少挫折。 When the New York child performer CC Bloom and San Francisco rich kid Hillary meet in a holiday resort in Atlantic City, it marks the start of a lifetime friendship between them. The two keep in touch through letters for a number of years until Hillary, now a successful lawyer moves to New York to stay with struggling singer CC. The movie shows the various stages of their friendship and their romances including their love for the same man.

- Not yet.
- But this isn't me.
Well, act like it is.
He hates my hair.
Tell me the truth.
I mean, really, really tell me the truth.
- All right.
- Do you think Im really, truly-- Get out of here.
Do you think Im really, truly talented... or do you think Im only moderately talented?
I think youre truly talented.
Ive told you this at least eight million times.
Yes, I know, but maybe you were only being nice.
I mean, how do I know you really mean it and you're not just being nice?
I mean it! Gin !
- Now let's get back to the laundry.
- Oh, Hillary.
- Ill never forget this as long as I live.
- What?
You doing the laundry for me.
I mean, I hate to do laundry more than anything in the whole world... and I think this is probably the nicest thing anybody ever did for me.
A man would never do this for you, no matter how much he loved you.
God rest ye merry gentlemen Let nothing you dismay Remember Christ our Saviour Was born on Christmas Day To save us all from Satan's power When we were gone astray O tidings of comfort and joy Comfort and joy Of tidings of comfort and joy All right, let's sing ''O Come All Ye Faithful'' in Latin.
- No.
- Oh, please. I sang all those dreidel songs for you.
- One dreidel song.