疯狂高尔夫 Caddyshack Movie Script

杰瑞发布于09 Dec 11:08

在一家独家高尔夫俱乐部发生的滑稽事件。所有的成员都很富有,性格古怪,所有的员工都很穷,性格稍不古怪。主角是“丹尼”;他是一个球童,几乎可以做任何事情来筹集资金上大学。有很多小情节,包括助理饲养员对一只可爱的(显然是填充的)地鼠的追求。 Comical goings on at an exclusive golf club. All the members are wealthy and eccentric, and all the staff are poor and slightly less eccentric. The main character is 'Danny'; he's a caddy who will do almost anything to raise money to go to college. There are many subplots, including the assistant green keeper's pursuit of a cute (obviously stuffed) gopher.

Do you know what I just saw?
A gopher!
A gopher? Where?
Do you know what gophers can do to a golf course?
I think they're tunneling in from that construction site over yonder.
Czervik Construction Company?
I'll slap an injunction on them so fast it will make their heads spin!
You get rid of those gophers or I'll be looking for a new greenskeeper!
ls that clear?
Aye, sir! Very clear, sir!
I'll put my best man on it!
I'm looking at you.
You wore green so you could hide.
你穿绿色衣服是为了躲起来。
I don't blame you. You're a tramp.
我不怪你。你是个流浪汉。
That was a good one!
That was right where you wanted it.
You're a little monkey woman, you know that?
你是个小猴子女人,你知道吗?
You're a little monkey woman.
You're lean and you're mean and you're not too far between either l bet, are you?
Would you like to wrap your spikes around my head?
Damn your eyes, man!
I told you to cut the long grass on the 13th and mow the practice green!
I was unavoidably detained.
You can forget about the 13th and the practice green.
I've got a more important job for you.