疯狂高尔夫 Caddyshack Movie Script

杰瑞发布于09 Dec 11:08

在一家独家高尔夫俱乐部发生的滑稽事件。所有的成员都很富有,性格古怪,所有的员工都很穷,性格稍不古怪。主角是“丹尼”;他是一个球童,几乎可以做任何事情来筹集资金上大学。有很多小情节,包括助理饲养员对一只可爱的(显然是填充的)地鼠的追求。 Comical goings on at an exclusive golf club. All the members are wealthy and eccentric, and all the staff are poor and slightly less eccentric. The main character is 'Danny'; he's a caddy who will do almost anything to raise money to go to college. There are many subplots, including the assistant green keeper's pursuit of a cute (obviously stuffed) gopher.

All right, kids! Rise and shine!
好了,孩子们!振作起来!
Let's go, everybody!
Come on, girls! Enough with the hair!
Turn off that radio!
I talked to Pete Scalary last night.
He's going to get that training bra back to you real soon. Who's in here?
他很快就会把训练胸罩还给你。谁在这里?
Danny saw me naked!
丹尼看见我赤身裸体!
You think you're cool!
-Who are you? What's your name?
-Dennis.
Did you brush your teeth?
Both of them.
When will you get a haircut?
Who is this?
That's your nephew!
What are we running, a restaurant?
Did you get out yesterday?
Twice.
I caddied for Ty Webb in the morning and I had doubles in the afternoon.
How much is that?
It's about $30 plus tips.
Put it in the college fund!
He's like a three-year old!
You must tell him every time he gets some money.
When you get back from Little League let's do some painting on this house.