间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

(CONTINUED) 8.
19 CONTINUED: 19
ANNE:
Dr. Bob can squeeze him in attwelve. I have a patientrelations meeting at twelve- fifteen. Can you take him?
GORDY:
I have a game. But yeah, if we dothe handoff at the doctor's.
ANNE:
(into phone) Yes, he'll be there... Thanks.
(hangs up; to Gordy) Five-of in front of Dr. Bob's.
Don't be late.
(to Matt) Let's get you out, sweetie. Your father just can't keep you dry.
She leads Matt out. Closes the shower door. Gordysticks his face into the water. Looks back, finds... Two bare butts, Anne's and Matt's, are pressed againstthe shower door's foggy glass. OFF Gordy, laughing -20 EXT. SPANISH HARLEM - BASKETBALL COURT - DAY 20 It appears the entire neighborhood's crammed against thechain-link fence around the court, yelling and cheeringas a team of local kids from the NYFD Athletic Leagueplays a team of local kids from the NYPD Athletic League.
Gordy's an NYFD coach, exhorts his team at the top of hislungs.
The rivalry's intense. The game close.
deafening. Bets are going down.
The noise NYFD goes up by one in the final minute.
Gordy disses a cop coaching the opposing team.
LUIS is one of Gordy's kids. A small but talented fifteen-year-old. Luis steals the ball. Drives for an unguarded lay-up to put the team up by three... Andmisses. An opponent recovers the ball. The flow shifts toward the other end, but Luis is slow adjusting, devastated at missing the easy "two." Gordy yells at himto defend.
GORDY:
Luis, get back! Pick up your man!
(CONTINUED) 9.
20 CONTINUED: 20 Luis shakes it off. Hustles back on "D" as his man getsthe ball. The opponent's a step ahead. Goes up... AndLuis gets there to reject him. The crowd loves it. The BUZZER SOUNDS. NYFD wins.
21 SAME SCENE - GORDY AND LUIS - MOMENTS LATER 21 In the game's immediate aftermath. NYFD celebratingaround them. Gordy's proud of Luis.
GORDY:
We lose, win, whatever. But one thing we never do. We never, ever give up. Right?
OFF Gordy, smiling at Luis... 22 SAME SCENE - LATER 22 The crowds are gone. Gordy checks his watch and startsoff, when a SOUND draws his attention.
23 GORDY'S POV 23 Luis walks along the inside of the chain-link fencearound the court. A neighborhood gangbanger and his crewmatch Luis step for step outside the fence, rattling thefence, clearly trying to intimidate him.
24 BACK TO SCENE 24 Gordy stalks walking toward them.
GORDY:
Luis... Calls -Seeing Gordy approach, the gangbanger and crew drift off.
Reaching Luis -GORDY What was that about?