间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

269D CONTINUED: 269D BRANDT (O.S.) An E.L.C. compound... UPDEGRAF (O.S.) More like a small village. It's mobile, and it's not justguerrillas -- it's women and kids, too. Here it is by day... FOLLOW the laser TO: 269E SEVENTH SATELLITE IMAGE 269E a day shot of the jungle village. The laser indicates: UPDEGRAF (O.S.) Houses, barracks, school for the kids, cooking sheds, H.Q., latrines, gun pits... BRANDT (O.S.) They're not just hiding The Wolf.
UPDEGRAF (O.S.) Here it is on the map... PULL BACK to reveal: 270 INT. CIA HACIENDA - DAY 270 Updegraf highlights a map for Brandt, who thinks aloud -BRANDT It's well-sited... can't surprise'em, so you gotta outgun 'em... (beat) So that's what we're gonna do.
UPDEGRAF:
We're gonna hit it?
BRANDT:
We're not just gonna hit it, we'regonna wipe if off the globe.
Cats, rats, dogs and mice. If it's moving, it's dead.
UPDEGRAF:
Hitting the whole village couldmake for a P.R. problem.
(CONTINUED) 98.
270 CONTINUED: 270
BRANDT:
I don't care what the Puerto Ricans say.
(then, off Updegraf'slook) Which part of the word 'war' don'tyou understand? Our mission down here isn't just about catching TheWolf.
UPDEGRAF:
... What about Gordy Pitt?
BRANDT:
He was told not to be here... The first choppers'll hit it at 2200.
271 EXT. ELC JUNGLE VILLAGE - NIGHT 271 It's RAINING buckets. Most of the people inhabiting thevillage have been driven under roofs or indoors.
Guerrillas drag Gordy roughly up out of the bunker intothe tropical DOWNPOUR. They march him out into the open.
Throw him to the ground. A man draws his pistol as Gordygets to his hands and knees. The GUERRILLA puts thepistol to Gordy's forehead.
GUERRILLA: It's time, gringo.
Beat. He extends a bar of soap with his other hand.
GUERRILLA: Bath time... You stink, gringo.
The guerrillas laugh. Gordy throws the soap in the mud.
Gets to his feet. Points his face up into the soothingrain... When he hears ARGUING and looks over to see... 272 WOLF AND SELENA 272 are inside a small house nearby, obviously fighting aboutsomething. Selena emphasizes her argument by slappingher hand. The Wolf storms off, and we hear a DOOR SLAM.
Selena is left alone, disconsolate, framed in the window.
She looks up and sees Gordy outside. Her eyes meet his.
OFF their look... 99.
273 EXT. CIA HACIENDA - FRONT PORCH - NIGHT 273 It's POURING here, too. In b.g., assault preparationsare underway in spite of the rain. Brandt checks his watch. Then lights another butt from the one he justsmoked. Stares off into the distance, his thoughtsintense and far away. Updegraf emerges, crosses.
UPDEGRAF:
The weather system's intensifying.