间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于07 Apr 16:49

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

SELENA:
It's too late. No one can stop him now.
GORDY:
We'd never make it.
SELENA:
I got down here from New York... (CONTINUED) 101.
274 CONTINUED: (2) 274 Beat. She just looks at him, weighing her chances.
GORDY:
How many more kids have to die?
And for what?
SELENA:
... I'm his wife...
GORDY:
If you don't stop it, you're as much to blame as he is.
Beat.
SELENA:
I can't.
She moves to the door and knocks. The door opens.
Selena's gone. OFF Gordy, sagging... 275 INT. AIRPORT (QUITO, ECUADOR) - DAY 275 Passengers are lined up to board a flight to Mexico City.
FIND a man in line wearing a crisp business suit and tie.
The clothes, a haircut and horn-rims have made The Wolf nearly unrecognizable.
276 EXT. SKY - NIGHT 276 The front's moved through. The night is clear.
277 EXT. ELC JUNGLE VILLAGE - NIGHT 277 Water drips from jungle leaves and the eaves ofbuildings. We see the bustling life of the place, thefamilies, the women and children who live with and support the well-organized and high-tech guerrillamilitary. The village is simple but decidedly notprimitive. These people have generators, a satellitedish and a school with a computer. At night, the schoolis a TV room. Right now on the tube Daffy's getting hisbeak blown off.
278 SOLDIER 278 pets his child and kisses his wife as he goes off toguard duty.
102.
279 ELC OFFICER 279 talks on satellite phone inside camp headquarters.
280 MAURO 280 sits next to Selena on the porch of a house. He playswith the shells of her bracelet as she stares off into the night.
281 EXT. CIA FINCA - NIGHT 281 The Blackhawks, black and menacing, sit on an illuminated tarmac as: Heavily armed troops in black uniforms and assault vestsload up.
Door gunners check mini-guns.
Ground crews yank arming ribbons on rocket pods.
A co-pilot in a specially rigged helmet tests his forwardmini-gun: wherever he looks, the gun points.
Pilots finish checklists, and... Chopper ENGINES start WHINING. ROTORS begin to TURN.